Resumen técnico
La serie FBE de bombas de engranaje se especifica en Irati, Paraná para madeira — caudal y presión definidos por la curva real del sistema. Fábrica en Cabreúva-SP (429 km), API 676 y atención técnica directa por la ingeniería FB.


La vocación industrial de Irati se concentra en Madeira y Erva-mate — sectores con demandas específicas de bombeo que FB Bombas atiende con series dedicadas. En Irati, Paraná, FB Bombas atiende proyectos de madeira con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). El trazado de la BR-116 Rodovia Régis Bittencourt integrado a las rutas BR-116, BR-277, BR-376 y BR-101 compone la malla de fletes hacia Irati — variable de costo en la precificación de skids, conjuntos motobomba y cargas indivisibles con escolta. Plantas industriales en Irati cuentan con repuestos de FB Bombas en stock programado: rodetes semi-abiertos y abiertos, anillos de desgaste en diferentes materiales, sellos cartucho dobles API 682 Plan 53 y cojinetes SKF/FAG según spec original. En Irati, FB Bombas atiende proyectos con ingeniería de aplicación interna: análisis de curva del sistema, balance de NPSH (disponible × requerido), selección de serie (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) y plan de sellado API 682. A solo 125 km del polo de refinación de Araucaria, Irati se beneficia de derrame logístico y movimiento de profesionales técnicos — FB Bombas mantiene historial de atención en la región. Con base en Cabreúva-SP a 429 km vía BR-116 Rodovia Régis Bittencourt, FB Bombas entrega a Irati bombas industriales fabricadas in-house desde 1944 y soporte técnico continuo.
La vocación industrial de Irati se concentra en Madeira y Erva-mate — sectores con demandas específicas de bombeo que FB Bombas atiende con series dedicadas. En Irati, Paraná, FB Bombas atiende proyectos de madeira con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). El trazado de la BR-116 Rodovia Régis Bittencourt integrado a las rutas BR-116, BR-277, BR-376 y BR-101 compone la malla de fletes hacia Irati — variable de costo en la precificación de skids, conjuntos motobomba y cargas indivisibles con escolta. Plantas industriales en Irati cuentan con repuestos de FB Bombas en stock programado: rodetes semi-abiertos y abiertos, anillos de desgaste en diferentes materiales, sellos cartucho dobles API 682 Plan 53 y cojinetes SKF/FAG según spec original. En Irati, FB Bombas atiende proyectos con ingeniería de aplicación interna: análisis de curva del sistema, balance de NPSH (disponible × requerido), selección de serie (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) y plan de sellado API 682. A solo 125 km del polo de refinación de Araucaria, Irati se beneficia de derrame logístico y movimiento de profesionales técnicos — FB Bombas mantiene historial de atención en la región. Con base en Cabreúva-SP a 429 km vía BR-116 Rodovia Régis Bittencourt, FB Bombas entrega a Irati bombas industriales fabricadas in-house desde 1944 y soporte técnico continuo.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
La serie FBE de bombas de engranaje se especifica en Irati, Paraná para madeira — caudal y presión definidos por la curva real del sistema. Fábrica en Cabreúva-SP (429 km), API 676 y atención técnica directa por la ingeniería FB.
La vocación industrial de Irati se concentra en Madeira y Erva-mate — sectores con demandas específicas de bombeo que FB Bombas atiende con series dedicadas. En Irati, Paraná, FB Bombas atiende proyectos de madeira con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). El trazado de la BR-116 Rodovia Régis Bittencourt integrado a las rutas BR-116, BR-277, BR-376 y BR-101 compone la malla de fletes hacia Irati — variable de costo en la precificación de skids, conjuntos motobomba y cargas indivisibles con escolta. Plantas industriales en Irati cuentan con repuestos de FB Bombas en stock programado: rodetes semi-abiertos y abiertos, anillos de desgaste en diferentes materiales, sellos cartucho dobles API 682 Plan 53 y cojinetes SKF/FAG según spec original. En Irati, FB Bombas atiende proyectos con ingeniería de aplicación interna: análisis de curva del sistema, balance de NPSH (disponible × requerido), selección de serie (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) y plan de sellado API 682. A solo 125 km del polo de refinación de Araucaria, Irati se beneficia de derrame logístico y movimiento de profesionales técnicos — FB Bombas mantiene historial de atención en la región. Con base en Cabreúva-SP a 429 km vía BR-116 Rodovia Régis Bittencourt, FB Bombas entrega a Irati bombas industriales fabricadas in-house desde 1944 y soporte técnico continuo.
Lo que define al engranaje externo FBE en Irati es su comportamiento bajo presión variable: al ser desplazamiento positivo, el caudal acompaña la rotación y prácticamente ignora oscilaciones de contrapresión en la línea — caso típico de óleos e água industrial. Dos requisitos de instalación acompañan esa física: válvula de alivio dimensionada en la descarga y, para fluidos que endurecen en frío, cámara de calentamiento en el cuerpo de la bomba. El modelo FB para Irati: lead time logístico 48-72h, con posibilidad de aceleración vía modal aéreo o ruteo alternativo en situaciones de urgencia operativa. El cluster refino cercano a Irati trae pauta técnica de crudo, derivados, alta temperatura (hasta 260°C en FBCN, 350°C en FBOT) y exigencia API 610 atendida vía proyecto bajo pedido — referencia que FB Bombas usa como benchmark para sizing inicial y selección de series. Para Irati, la entrega FB incluye certificados de conformidad con API 676 para desplazamiento positivo y — en servicios críticos, vía proyecto bajo pedido — API 610 para centrífugas, el paquete típico de Oil & Gas downstream — documentación que suele exigirse en auditorías de comisionamiento y procesos de homologación.
En Irati, la estacionalidad del cluster refino se manifiesta como paradas programadas cada 3-5 años (turnaround) — picos sincronizados de demanda en la cadena de proveedores — información que FB Bombas usa para programar capacidad fabril y stock de pronta entrega. En Irati, alta densidad industrial — múltiples plantas en radio reducido, demanda acumulativa relevante — característica que dimensiona la estrategia comercial FB: cobertura por ingeniería de aplicación, periodicidad de visitas y profundidad de stock consignado. En Irati, el valor agregado está dominado por servicios (47.3%, IBGE 2021), con PIB de R$ 2.8 mil millones en 2023 — perfil en que la demanda de bombeo se concentra en infraestructura predial, saneamiento, HVAC y utilidades, territorio de la centrífuga FBCN. Por proximidad al cluster refino, Irati comparte pauta técnica con transferencia de crudo, circulación en torres de destilación, bombas de carga para reactores y movimiento de derivados — abordaje directo para seleccionar serie y materiales. En Irati, las plantas de madeira concentran demanda recurrente por bombas centrífugas para utilidades y bombas de desplazamiento positivo para fluidos viscosos. Irati entre las 50 ciudades más pobladas de PR, mantiene un parque industrial relevante — escala que se traduce en demanda regular por equipos rotativos.
Para Irati, 24-48h vía rutas federales es la ventana contractual estándar de tránsito — comprimible con modal aéreo de emergencia en piezas críticas, bajo demanda específica. Cabreúva-SP → Irati vía BR-116 Rodovia Régis Bittencourt (429 km): corredor con historial de fletes FB regulares, soportando cargas indivisibles y conjuntos con escolta cuando el gálibo lo exige. Antes del envío a Irati, cada equipo pasa por inspección dimensional, prueba hidráulica y verificación documental.
Los ingenieros FB atienden a Irati para la serie FBE con propuesta dimensionada — punto de operación, fluido, condiciones de campo y plazo de suministro.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Irati y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Irati y toda la región de Paraná con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Irati
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Irati — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
Sí. El dimensionamiento correcto es la principal palanca de eficiencia energética — una bomba sobredimensionada o subdimensionada desperdicia energía. La ingeniería de FB Bombas calcula el punto de operación ideal considerando las condiciones reales del proceso en Irati, optimizando la relación caudal/presión/potencia.
Sí — el catálogo estándar es solo el punto de partida. Para aplicaciones especiales, FB Bombas proyecta soluciones a medida: cambios en materiales de construcción, arreglos de sellado, sistemas de calentamiento integrado, skids, conjuntos móviles y retrofit de instalaciones existentes. Antes de la manufactura, todo proyecto especial es validado por ingeniería.
Sí pueden. La acreditación de FB Bombas en FINAME (Agencia Especial de Financiamiento Industrial del BNDES), como fabricante brasileño, hace que el equipo destinado a Irati sea elegible para las líneas BNDES Finame — Capital de Trabajo Industrial, Modernización y Bienes de Capital —, que ofrecen condiciones preferenciales para la industria nacional. El código FINAME del producto lo informa el equipo comercial en la propuesta técnica, listo para componer el plan financiero del cliente.
Sí. Las líneas FBE y FBCN fueron diseñadas con acceso facilitado a los componentes sujetos a desgaste, permitiendo desmontaje e inspección con herramientas convencionales. Manuales técnicos detallados y disponibilidad de piezas de repuesto directas desde la fábrica simplifican la rutina de mantenimiento.
Ofrece ambos. El FAT (Factory Acceptance Test) ocurre en el banco de Cabreúva/SP y cubre prueba hidráulica, medición de la curva característica (Q × H), eficiencia hidráulica, NPSHr y vibración ISO 10816; cuando el cliente lo especifica, la inspección testimonia los ensayos. En el SAT (Site Acceptance Test) de los proyectos en Irati, la ingeniería de aplicación apoya el comisionamiento con checklist de arranque, alineación a láser y captura de la firma de vibración baseline.
Sí lo es. Fabricante brasileño desde 1944, FB Bombas opera su fábrica en Cabreúva/SP y mantiene equipo técnico enfocado en proyectos en Irati. En los rangos de servicio hoy ocupados por líneas importadas, las series FBCN (centrífugas), FBE/FBEI (engranajes) y FBOT (aceite térmico) ofrecen cobertura equivalente, con mejor plazo al prescindir de importación, soporte técnico directo de fábrica, reposición de piezas de las bombas FB y atención en portugués/español por la ingeniería de aplicación. En bomba normalizada, la base existente se preserva cuando la designación dimensional ASME B73.1 es la misma — algo que la norma hace independiente de la marca instalada.
La línea FB cubre una gama amplia: aceites minerales y sintéticos, asfalto (CAP), aceites combustibles BPF, derivados del petróleo, melaza, resinas, productos químicos viscosos e hidráulicos (serie FBE); agua cruda y tratada, fluidos de proceso, efluentes industriales (serie FBCN); aceite térmico a temperaturas elevadas (serie FBOT). Cada aplicación se dimensiona según la viscosidad, temperatura y compatibilidad química del fluido.
La configuración del sello mecánico es definida por la ingeniería según el fluido, temperatura y presión de operación. Las opciones incluyen sellos simples, dobles (tándem o back-to-back), sellos a cartucho y empaquetaduras para aplicaciones específicas. Para fluidos peligrosos, el sello doble con barrera es recomendado.
ISO 21940 G2.5 es el grado aplicado al conjunto rotativo de las bombas FB Bombas — equivalencia directa con lo que la API 610 pide para servicio pesado. Los proyectos críticos en Irati dependen de este estándar: operación en régimen continuo, monitoreo de vibración online en la planta o alto costo asociado a parada no programada. Cuando la rotación supera 3.600 RPM o la masa rotativa excede 50 kg, se ejecuta balanceo en dos planos usando sensor piezoeléctrico.
Desde 1944 — son más de 82 años de experiencia continua en la fabricación de bombas industriales. En Cabreúva/SP, la fábrica reúne ingeniería, fabricación y pruebas bajo un mismo techo, lo que asegura control total de calidad en cada unidad enviada a Irati y a todo Brasil.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).