Resumen técnico
Para fluidos viscosos en industria local (Cássia, Minas Gerais), la ingeniería de aplicación FB recomienda FBEI como punto de partida. Conformidad API 676, fabricación verticalmente integrada en Cabreúva-SP, lead time 48-72h.


Cabreúva-SP → Cássia (304 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable. Cássia cuenta con el eje BR-381 Rodovia Fernão Dias y también con las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. Para proyectos en Cássia que exigen calificación técnica formal, las series FB Bombas cubren ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 y NBR 16704 (sistemas FBFS) — combinación que elimina la necesidad de proveedores adicionales en alcance de contra incendios + proceso. Fabricante brasileño de bombas industriales desde 1944, FB Bombas suministra a Cássia, Minas Gerais las series FBE, FBCN, FBOT, FBEI y sistemas contra incendios FBFS — diseñadas y producidas en Cabreúva-SP con conformidad API 676, normalización ASME B73.1 (intercambiable con fabricantes globales), proyectos API 610 bajo pedido y Data Book trazable en cada unidad entregada. La ingeniería de aplicación FB Bombas responde por especificación técnica en Cássia — desde la hoja de datos del cliente hasta el Data Book final entregado con la bomba, pasando por revisión de aplicación, FAT en banco y soporte al SAT en obra. Cássia está a 113 km del cluster sucroalcoholero centrado en Ribeirao Preto, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. La pauta de fluidos en Cássia (óleos industriais y água industrial) requiere atención a viscosidad, temperatura de operación y compatibilidad química — variables que la ingeniería de aplicación FB usa para recomendar la serie adecuada.
Cabreúva-SP → Cássia (304 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable. Cássia cuenta con el eje BR-381 Rodovia Fernão Dias y también con las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. Para proyectos en Cássia que exigen calificación técnica formal, las series FB Bombas cubren ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 y NBR 16704 (sistemas FBFS) — combinación que elimina la necesidad de proveedores adicionales en alcance de contra incendios + proceso. Fabricante brasileño de bombas industriales desde 1944, FB Bombas suministra a Cássia, Minas Gerais las series FBE, FBCN, FBOT, FBEI y sistemas contra incendios FBFS — diseñadas y producidas en Cabreúva-SP con conformidad API 676, normalización ASME B73.1 (intercambiable con fabricantes globales), proyectos API 610 bajo pedido y Data Book trazable en cada unidad entregada. La ingeniería de aplicación FB Bombas responde por especificación técnica en Cássia — desde la hoja de datos del cliente hasta el Data Book final entregado con la bomba, pasando por revisión de aplicación, FAT en banco y soporte al SAT en obra. Cássia está a 113 km del cluster sucroalcoholero centrado en Ribeirao Preto, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. La pauta de fluidos en Cássia (óleos industriais y água industrial) requiere atención a viscosidad, temperatura de operación y compatibilidad química — variables que la ingeniería de aplicación FB usa para recomendar la serie adecuada.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Para fluidos viscosos en industria local (Cássia, Minas Gerais), la ingeniería de aplicación FB recomienda FBEI como punto de partida. Conformidad API 676, fabricación verticalmente integrada en Cabreúva-SP, lead time 48-72h.
Cabreúva-SP → Cássia (304 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable. Cássia cuenta con el eje BR-381 Rodovia Fernão Dias y también con las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. Para proyectos en Cássia que exigen calificación técnica formal, las series FB Bombas cubren ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 y NBR 16704 (sistemas FBFS) — combinación que elimina la necesidad de proveedores adicionales en alcance de contra incendios + proceso. Fabricante brasileño de bombas industriales desde 1944, FB Bombas suministra a Cássia, Minas Gerais las series FBE, FBCN, FBOT, FBEI y sistemas contra incendios FBFS — diseñadas y producidas en Cabreúva-SP con conformidad API 676, normalización ASME B73.1 (intercambiable con fabricantes globales), proyectos API 610 bajo pedido y Data Book trazable en cada unidad entregada. La ingeniería de aplicación FB Bombas responde por especificación técnica en Cássia — desde la hoja de datos del cliente hasta el Data Book final entregado con la bomba, pasando por revisión de aplicación, FAT en banco y soporte al SAT en obra. Cássia está a 113 km del cluster sucroalcoholero centrado en Ribeirao Preto, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. La pauta de fluidos en Cássia (óleos industriais y água industrial) requiere atención a viscosidad, temperatura de operación y compatibilidad química — variables que la ingeniería de aplicación FB usa para recomendar la serie adecuada.
Para Cássia, el protocolo FB incluye prueba hidrostática a 1.5× presión de diseño, performance run y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos documentados en el Data Book. En Cássia, transferência geral y utilidades forman el portafolio de uso típico — pauta que orienta selección de serie, configuración de sellado y revestimiento interno según abrasividad o agresividad del fluido. El fit técnico en Cássia apunta a FBEI y FBCN como series adecuadas para la operación típica local — recomendación base; la especificación final depende de los parámetros de proceso específicos. La selección de bomba de engranajes para Cássia empieza por la viscosidad a la temperatura real de bombeo — no la de catálogo a 40 °C — caso típico de óleos e água industrial. Con ese dato, la ingeniería define rotación (caudal proporcional), materiales de bujes y el arreglo térmico: cuerpo encamisado para arranque en frío y sello compatible con el fluido caliente.
Cássia: complejidad baja de fluidos, pauta de fluidos reducida — operación técnica enfocada en pocos vectores principales. Cássia: densidad media — pipeline regular y previsible de oportunidades — variable que influye en la estrategia comercial y logística de asistencia. En Cássia, el valor agregado está dominado por servicios (43%, IBGE 2021), con PIB de R$ 520 millones en 2023 — perfil en que la demanda de bombeo se concentra en infraestructura predial, saneamiento, HVAC y utilidades, territorio de la centrífuga FBCN. Trabajar con óleos industriais y água industrial en Cássia exige atención a viscosidad a la temperatura de operación, abrasividad residual y compatibilidad química — criterios que la ingeniería FB aplica en cada proyecto. Por proximidad al cluster sucroalcooleiro, Cássia comparte pauta técnica con circulación de jugo, transferencia de melaza, booster de vinaza y aceite térmico para evaporadores — abordaje directo para seleccionar serie y materiales. En Cássia, serie FBEI para transferência geral y serie FBCN para utilidades — combinación que cubre el abanico típico de demanda industrial local.
El lead time logístico para Cássia es de 24-48h vía rutas federales — variable según tipo de carga, época del año y optimizaciones específicas. 304 km separan la fábrica en Cabreúva-SP de Cássia por BR-381 Rodovia Fernão Dias — eje dimensionado para movilización de bombas, skids y conjuntos motobomba. Para Cássia, el despacho FB es precedido por: prueba hidrostática a 1.5× presión de diseño, performance run con puntos de la curva, balanceo dinámico G2.5 y cierre del Data Book — todos trazables por número de serie.
Para proyectos con bombas FBE en Cássia, hable con la ingeniería de aplicación FB: análisis de viscosidad, NPSH disponible, materiales de sello y régimen — devolución técnica en 24-48h hábiles.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Cássia y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Cássia y toda la región de Minas Gerais con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Cássia
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Cássia — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
Envíe caudal, presión diferencial, temperatura de trabajo y viscosidad del fluido: con esos cuatro datos la ingeniería FB calcula el modelo adecuado, validando además NPSH disponible, régimen de operación y compatibilidad de materiales. El servicio no tiene costo para clientes en Cássia.
Plazos de entrega menores (sin dependencia de importación), soporte técnico directo de la ingeniería FB, piezas de repuesto con fabricación propia, precios en moneda local (sin exposición cambiaria) y atención presencial para proyectos en Cássia y región. FB Bombas fabrica en Brasil desde 1944.
Cuando hay parada de planta en Cássia, FB Bombas activa un flujo de emergencia dedicado a los repuestos críticos (sello mecánico, rodete, eje, anillo de desgaste, cojinetes): el pedido recibe prefacturación, el despacho es prioritario y el modal puede cambiar — vial expreso o aéreo, decidido por distancia y criticidad. La región define el plazo típico, con ventana negociable en cada caso. Para quien tiene base instalada y PM programado, existe la opción de consignar parte del stock en la planta.
Depende del servicio: fluido, temperatura y presión de operación determinan la configuración, definida por la ingeniería. Están disponibles sello simple, sello doble (tándem o back-to-back), versión a cartucho y, en aplicaciones específicas, empaquetadura. Los fluidos peligrosos piden sello doble con barrera — esa es la opción recomendada.
En Cássia, la atención parte directamente de la fábrica en Cabreúva/SP, a través del equipo FB Bombas. El cliente habla con la ingeniería de aplicación para dimensionar, recibe la cotización técnica completa en 3 a 5 días hábiles y compra repuestos originales con precio de fábrica. Cuando la criticidad del proyecto lo justifica, se programan visitas técnicas presenciales a Cássia.
El portafolio cubre cuatro series propias: FBE (engranaje externo) para fluidos viscosos, FBEI (engranaje interno) para servicios de baja pulsación, FBCN (centrífuga normalizada) para agua y fluidos ligeros y FBOT (centrífuga dedicada) para aceite térmico — además de sistemas completos de combate a incendio conforme NFPA 20 y NBR 16704.
ISO 21940 G2.5 es el grado aplicado al conjunto rotativo de las bombas FB Bombas — equivalencia directa con lo que la API 610 pide para servicio pesado. Los proyectos críticos en Cássia dependen de este estándar: operación en régimen continuo, monitoreo de vibración online en la planta o alto costo asociado a parada no programada. Cuando la rotación supera 3.600 RPM o la masa rotativa excede 50 kg, se ejecuta balanceo en dos planos usando sensor piezoeléctrico.
Sí. Para proyectos en Cássia, visitas técnicas presenciales de ingenieros de aplicación pueden agendarse para levantamiento de datos de proceso, diagnóstico de instalaciones existentes y acompañamiento de puesta en marcha. La proximidad geográfica hace esta operación ágil y recurrente.
La trayectoria de FB Bombas como fabricante de bombas industriales comenzó en 1944 y suma más de 82 años de experiencia continua. Ingeniería, fabricación y pruebas funcionan bajo un mismo techo en la fábrica de Cabreúva/SP — garantía de control total de calidad en toda unidad que llega a Cássia y al resto de Brasil.
Sí. Para sistemas estacionarios de combate a incendios, FB Bombas produce bombas en conformidad con la NFPA (National Fire Protection Association) y con la NBR 16704 de ABNT — cubriendo proyectos prediales e industriales que exigen estas certificaciones.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).