Resumen técnico
Para fluidos viscosos en cerâmica (Codó, Maranhão), la ingeniería de aplicación FB recomienda FBE como punto de partida. Conformidad API 676, fabricación verticalmente integrada en Cabreúva-SP, lead time 96h-7 días.


El perfil barbotina y água observado en Codó se mapea a un conjunto preciso de series FB: viscosos altos → FBE/FBEI; agua y baja viscosidad → FBCN; transferencia de calor → FBOT; combate contra incendios → FBFS. La vocación industrial de Codó se concentra en Cerâmica — sectores con demandas específicas de bombeo que FB Bombas atiende con series dedicadas. FB Bombas mantiene en Codó el portafolio técnico CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 en proyectos bajo pedido) — base regulatoria que abarca refinación, petroquímica, minería, saneamiento, papel y celulosa, sucroalcoholero y siderurgia. La ingeniería de aplicación FB Bombas responde por especificación técnica en Codó — desde la hoja de datos del cliente hasta el Data Book final entregado con la bomba, pasando por revisión de aplicación, FAT en banco y soporte al SAT en obra. FB Bombas es fabricante brasileño de bombas industriales para Codó, Maranhão, con la serie FBOT aplicada al sector de cerâmica predominante en la región. Atención directa desde la fábrica en Cabreúva-SP, con ingeniería de aplicación para dimensionamiento técnico y homologación CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 según la especificación del proyecto. Operaciones de cerâmica en Codó mapean a la serie FB Bombas FBOT. Bombas FBOT para calentamiento de hornos y procesos cerámicos que exigen control preciso de temperatura. Curva característica certificada cubre Alta temperatura, Operación continua, Durabilidad extrema. El soporte postventa FB Bombas en Codó incluye asistencia técnica, repuestos con Data Book trazable, mantenimiento preventivo (PM) programado y revisión general (overhaul) en banco de fábrica con FAT certificado. Logísticamente, la ciudad se conecta a Cabreúva-SP vía BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), sumando las alternativas BR-135, BR-222 y BR-316 — red que viabiliza la atención técnica en ventanas operativas reducidas. Cabreúva-SP → Codó (2126 km vía BR-135 (via Belém-Brasília BR-153)): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable.
El perfil barbotina y água observado en Codó se mapea a un conjunto preciso de series FB: viscosos altos → FBE/FBEI; agua y baja viscosidad → FBCN; transferencia de calor → FBOT; combate contra incendios → FBFS. La vocación industrial de Codó se concentra en Cerâmica — sectores con demandas específicas de bombeo que FB Bombas atiende con series dedicadas. FB Bombas mantiene en Codó el portafolio técnico CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 en proyectos bajo pedido) — base regulatoria que abarca refinación, petroquímica, minería, saneamiento, papel y celulosa, sucroalcoholero y siderurgia. La ingeniería de aplicación FB Bombas responde por especificación técnica en Codó — desde la hoja de datos del cliente hasta el Data Book final entregado con la bomba, pasando por revisión de aplicación, FAT en banco y soporte al SAT en obra. FB Bombas es fabricante brasileño de bombas industriales para Codó, Maranhão, con la serie FBOT aplicada al sector de cerâmica predominante en la región. Atención directa desde la fábrica en Cabreúva-SP, con ingeniería de aplicación para dimensionamiento técnico y homologación CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 según la especificación del proyecto. Operaciones de cerâmica en Codó mapean a la serie FB Bombas FBOT. Bombas FBOT para calentamiento de hornos y procesos cerámicos que exigen control preciso de temperatura. Curva característica certificada cubre Alta temperatura, Operación continua, Durabilidad extrema. El soporte postventa FB Bombas en Codó incluye asistencia técnica, repuestos con Data Book trazable, mantenimiento preventivo (PM) programado y revisión general (overhaul) en banco de fábrica con FAT certificado. Logísticamente, la ciudad se conecta a Cabreúva-SP vía BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), sumando las alternativas BR-135, BR-222 y BR-316 — red que viabiliza la atención técnica en ventanas operativas reducidas. Cabreúva-SP → Codó (2126 km vía BR-135 (via Belém-Brasília BR-153)): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Para fluidos viscosos en cerâmica (Codó, Maranhão), la ingeniería de aplicación FB recomienda FBE como punto de partida. Conformidad API 676, fabricación verticalmente integrada en Cabreúva-SP, lead time 96h-7 días.
El perfil barbotina y água observado en Codó se mapea a un conjunto preciso de series FB: viscosos altos → FBE/FBEI; agua y baja viscosidad → FBCN; transferencia de calor → FBOT; combate contra incendios → FBFS. La vocación industrial de Codó se concentra en Cerâmica — sectores con demandas específicas de bombeo que FB Bombas atiende con series dedicadas. FB Bombas mantiene en Codó el portafolio técnico CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 en proyectos bajo pedido) — base regulatoria que abarca refinación, petroquímica, minería, saneamiento, papel y celulosa, sucroalcoholero y siderurgia. La ingeniería de aplicación FB Bombas responde por especificación técnica en Codó — desde la hoja de datos del cliente hasta el Data Book final entregado con la bomba, pasando por revisión de aplicación, FAT en banco y soporte al SAT en obra. FB Bombas es fabricante brasileño de bombas industriales para Codó, Maranhão, con la serie FBOT aplicada al sector de cerâmica predominante en la región. Atención directa desde la fábrica en Cabreúva-SP, con ingeniería de aplicación para dimensionamiento técnico y homologación CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 según la especificación del proyecto. Operaciones de cerâmica en Codó mapean a la serie FB Bombas FBOT. Bombas FBOT para calentamiento de hornos y procesos cerámicos que exigen control preciso de temperatura. Curva característica certificada cubre Alta temperatura, Operación continua, Durabilidad extrema. El soporte postventa FB Bombas en Codó incluye asistencia técnica, repuestos con Data Book trazable, mantenimiento preventivo (PM) programado y revisión general (overhaul) en banco de fábrica con FAT certificado. Logísticamente, la ciudad se conecta a Cabreúva-SP vía BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), sumando las alternativas BR-135, BR-222 y BR-316 — red que viabiliza la atención técnica en ventanas operativas reducidas. Cabreúva-SP → Codó (2126 km vía BR-135 (via Belém-Brasília BR-153)): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable.
La selección de bomba de engranajes para Codó empieza por la viscosidad a la temperatura real de bombeo — no la de catálogo a 40 °C — caso típico de barbotina e água. Con ese dato, la ingeniería define rotación (caudal proporcional), materiales de bujes y el arreglo térmico: cuerpo encamisado para arranque en frío y sello compatible con el fluido caliente. FBOT: este es el conjunto de series FB con fit técnico inicial para Codó, respetando las características de fluido y el régimen operativo regional. Las aplicaciones típicas mapeadas para Codó incluyen alimentação de prensas — cada una con sus propios requisitos de NPSH, pulsación aceptable y estrategia de start-up. Para los fluidos barbotina y água, la recomendación de materiales en Codó converge a aceros inoxidables austeníticos (AISI 304/316) con atención a la dilatación térmica, punto de partida ajustable según corrosión observada en campo. El lead time de piezas críticas para Codó es típicamente 96h-7 días — función de la distancia (2126 km) y del modal carretero disponible. Codó recibe equipos tras prueba hidráulica y balanceo ISO 21940 G2.5 — informe trazable adjunto al Data Book.
Codó: complejidad baja de fluidos, pauta de fluidos reducida — operación técnica enfocada en pocos vectores principales. A escala estatal, Codó figura entre las 10 ciudades más grandes del estado en escala industrial relevante. Las cifras del IBGE dimensionan el mercado local: PIB de R$ 1.8 mil millones en 2023, con 32.9% del valor agregado proveniente de la industria (2021) — en Codó, el bombeo es insumo de producción, no accesorio. Codó: concentración industrial muy alta — territorio de campañas de visita técnica multi-cliente — variable que influye en la estrategia comercial y logística de asistencia. Trabajar con barbotina y água en Codó exige atención a viscosidad a la temperatura de operación, abrasividad residual y compatibilidad química — criterios que la ingeniería FB aplica en cada proyecto. Codó entre las 10 ciudades más pobladas de MA, es referencia regional de actividad económica — escala que se traduce en demanda regular por equipos rotativos. En Codó, las plantas de cerâmica concentran demanda recurrente por bombas centrífugas para utilidades y bombas de desplazamiento positivo para fluidos viscosos. En Codó, serie FBOT para alimentação de prensas — combinación que cubre el abanico típico de demanda industrial local. Codó: proyectos especiales (skids, retrofit, conjuntos móviles) son parte del portafolio FB, anclados en la hidráulica ya normalizada de las series FBCN/FBE.
72h-7 días, dependiendo de modal y estación seca: este es el intervalo de entrega típico Cabreúva-SP → Codó, basado en ruta carretera consolidada y operadores logísticos calificados por FB. La estructura de asistencia para Codó se dimensiona como visitas técnicas planificadas como misión — agenda concentrada para cubrir múltiples plantas en un mismo viaje, con escalada a visitas extras en casos de comisionamiento, troubleshooting o retrofit complejo. El recorrido BR-135 (via Belém-Brasília BR-153) (2126 km) es la columna logística para entregas FB a Codó — factor que entra en la precificación FOB y la curva de plazos de comisionamiento. BR-135, BR-222 y BR-316 amplían la flexibilidad de transporte FB para Codó — útil en campañas de PM con ventana ajustada o cargas con gálibo que exija rutas con puentes/curvas específicas. El dispatch fábrica-Codó incluye embalaje técnico (protección contra impacto, sellado contra humedad), documentación multilingüe (PT/EN/ES cuando se requiera) y tracking de transportista homologado.
Para proyectos con bombas FBE en Codó, hable con la ingeniería de aplicación FB: análisis de viscosidad, NPSH disponible, materiales de sello y régimen — devolución técnica en 24-48h hábiles.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Codó y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Codó y toda la región de Maranhão con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Codó
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Codó — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
Los límites varían por serie. FBE y FBEI: hasta 350°C, siempre que se use cámara de calentamiento y sellado especial. FBOT: hasta 350°C en circuitos de aceite térmico. FBCN: hasta 260°C, con materiales y sellado adecuados al servicio. Sellado y materiales bien dimensionados son condición para operar con seguridad en esos rangos.
En Codó, la atención parte directamente de la fábrica en Cabreúva/SP, a través del equipo FB Bombas. El cliente habla con la ingeniería de aplicación para dimensionar, recibe la cotización técnica completa en 3 a 5 días hábiles y compra repuestos originales con precio de fábrica. Cuando la criticidad del proyecto lo justifica, se programan visitas técnicas presenciales a Codó.
El embarque es vial por la BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), con embalaje industrial adecuado al trayecto y seguimiento hasta la entrega. Dimensionamiento, propuesta y soporte técnico corren en paralelo por canales remotos — la distancia no cambia el alcance de ingeniería, solo la planificación logística, reflejada en el cronograma de la propuesta.
Sí. Las líneas FBE y FBCN fueron diseñadas con acceso facilitado a los componentes sujetos a desgaste, permitiendo desmontaje e inspección con herramientas convencionales. Manuales técnicos detallados y disponibilidad de piezas de repuesto directas desde la fábrica simplifican la rutina de mantenimiento.
Sí. Para sistemas estacionarios de combate a incendios, FB Bombas produce bombas en conformidad con la NFPA (National Fire Protection Association) y con la NBR 16704 de ABNT — cubriendo proyectos prediales e industriales que exigen estas certificaciones.
Envíe caudal, presión diferencial, temperatura de trabajo y viscosidad del fluido: con esos cuatro datos la ingeniería FB calcula el modelo adecuado, validando además NPSH disponible, régimen de operación y compatibilidad de materiales. El servicio no tiene costo para clientes en Codó.
Son cuatro familias fabricadas en Cabreúva/SP: engranaje externo FBE y engranaje interno FBEI para fluidos viscosos, centrífuga normalizada FBCN para líquidos de baja viscosidad y FBOT para circuitos de aceite térmico hasta 350 °C. Los sistemas de combate a incendio conforme NFPA 20 / NBR 16704 completan la línea.
Sí lo son. En consumo de energía, nada pesa más que dimensionar correctamente: bombas sobredimensionadas o subdimensionadas generan desperdicio. El trabajo de la ingeniería de FB Bombas es definir el punto de operación ideal para las condiciones reales del proceso en Codó, optimizando caudal, presión y potencia en conjunto.
Depende de la configuración: las bombas en arreglo estándar tienen plazos más cortos, mientras que las construcciones especiales siguen el cronograma informado en la propuesta técnica. El factor decisivo es la combinación de serie, materiales y disponibilidad de stock — y el transporte hasta Codó va por nuestro operador vial habitual.
Plazos de entrega menores (sin dependencia de importación), soporte técnico directo de la ingeniería FB, piezas de repuesto con fabricación propia, precios en moneda local (sin exposición cambiaria) y atención presencial para proyectos en Codó y región. FB Bombas fabrica en Brasil desde 1944.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).