Ya tengo una serie o modelo
Consulte los equipos, las dimensiones y la documentación de la familia. Para reposición, indique también la identificación de la bomba existente.
Consultar el catálogo
Empresa100% brasileña
Bombas de engranaje para proyectos en
Atención directa desde nuestra fábrica en Cabreúva, Brasil. Conozca las series de FB Bombas y cuéntenos qué necesita transferir o circular en su operación.
Empiece por su necesidad
¿Ya conoce la bomba o necesita definir el equipo? Elija el siguiente paso para su proyecto industrial.
Necesito seleccionar una bomba
Cuéntenos qué fluido necesita transferir o circular y cómo se utilizará la bomba. Puede iniciar la conversación sin tener todos los datos técnicos.
Describir mi aplicaciónSeries para su proceso
La selección depende del fluido y de las condiciones de operación. La ubicación identifica el destino del proyecto y del suministro.
Serie FBE
Bombas de Engranaje Externo
Engranaje externo para transferir fluidos viscosos. Consulte los límites por diámetro y la disponibilidad con el equipo comercial.
Explorar modelos
Serie FBEI
Bombas de Engranaje Interno
Engranaje interno para transferir fluidos viscosos. Revise la ejecución, los materiales y la documentación de la serie.
Explorar modelosInformación para el proyecto
Contexto de la aplicación y aspectos que se confirman en el análisis técnico y comercial.
Orientación inicial
Para proyectos en Itatim, Bahia, FB Bombas atiende desde su fábrica en Cabreúva, Brasil. Las series FBE, de engranaje externo, y FBEI, de engranaje interno, tienen documentación y condiciones de operación propias. Informe el fluido, la viscosidad a la temperatura de uso y los datos de caudal y presión que conozca. El equipo evalúa la ejecución adecuada.
Contexto industrial
Identifique el fluido por su nombre comercial y composición disponible. Añada viscosidad a la temperatura de operación, sólidos y condiciones de arranque. Esos datos permiten evaluar materiales y estanqueidad antes de confirmar la configuración.
Para proyectos industriales en Itatim, FB Bombas ofrece atención directa desde su fábrica en Cabreúva, Brasil. Fabricante de bombas desde 1944, la empresa evalúa con su equipo el proceso, el fluido y las condiciones de instalación para definir el equipo de bombeo.
Indique si necesita ampliar una instalación, montar una nueva o sustituir un equipo. En una sustitución, la identificación de la bomba y su plano dimensional ayudan a comprobar el punto de operación y las interfaces existentes.
Criterios técnicos
Para bombas de engranaje en Itatim, consulte por separado FBE, de engranajes externos, y FBEI, de engranajes internos. Sus modelos, accionamientos y límites no son intercambiables; indique la viscosidad a las temperaturas de arranque y operación para evaluar la configuración.
La ubicación del proyecto en Itatim no define la serie de la bomba. Compare las familias según el fluido y el proceso y confirme la selección con caudal, presión o altura, temperatura, viscosidad y condiciones de instalación.
Si el proyecto en Itatim exige ensayos o inspección presenciada, especifique los puntos de prueba, los criterios de aceptación y los informes necesarios en la compra. El equipo confirma capacidad y alcance antes del suministro, según la serie y configuración.
Aplicaciones y operación
Como referencia económica, el IBGE registra un PIB de R$ 513 millones para Itatim en 2023. En la composición del valor agregado bruto de 2021, la industria representa aproximadamente 8.9% y la agropecuaria aproximadamente 1.7%. Los años difieren porque la publicación de 2022–2023 no incluye apertura sectorial. Esos datos contextualizan el municipio; la necesidad de bombeo debe describirse para el proceso de su planta.
Para fluidos con propiedades variables en el proceso de Itatim, indique rangos de composición, temperatura y viscosidad, además de condiciones de arranque y limpieza. Identifique cada producto que pasará por el conjunto para orientar la evaluación de materiales, estanqueidad y accionamiento.
Si la operación en Itatim utiliza distintos fluidos, registre por separado composición, viscosidad, temperatura y sólidos de cada circuito. La compatibilidad con un producto no demuestra que la bomba atenderá todas las demás etapas de la planta.
Para describir la aplicación industrial en Itatim, indique la etapa del proceso y si la bomba hará transferencia, circulación o alimentación de otro equipo. La misma planta puede tener circuitos con diferentes requisitos de fluido, caudal, presión y régimen de uso.
Fuente: IBGE — PIB de los municipios y metodologíaSuministro y atención
- Distancia de referencia
Cerca de 1,405 km en línea recta entre la fábrica en Cabreúva, São Paulo, y el centro geográfico del municipio (centroide del IBGE). No es recorrido por carretera, flete ni plazo.
Cómo se calcula la distancia
Fórmula de Haversine, con la Tierra como una esfera de radio 6,371 km, entre las coordenadas de referencia de la fábrica (Av. Adolpho João Traldi, 80 - Jacaré, Cabreúva-SP) y el centroide del municipio publicado por el IBGE en su API de Mallas Geográficas, consultada el 24 de septiembre de 2026. El centroide es un punto de referencia del territorio municipal, no la cabecera municipal ni el lugar de entrega. El resultado se redondea a múltiplos de 5 km; por debajo de 20 km, solo se indica “menos de 20 km”.
Documentación de la API de Mallas del IBGE
El cronograma para Itatim debe distinguir la disponibilidad del equipo, la preparación para el envío y el transporte. La propuesta confirma las fechas y responsabilidades de cada etapa según la configuración solicitada.
Antes del envío a Itatim, confirme la configuración aprobada, los documentos contratados y los datos de entrega con el equipo comercial.
Envíe su necesidad
Para evaluar las familias FBE / FBEI en el proyecto en Itatim, envíe el fluido y los datos de caudal, presión o altura y temperatura que conozca. En una sustitución, añada la identificación y el plano de la bomba instalada. El equipo confirma la configuración y el alcance de la propuesta.
Conozca su aplicación
Consulte los criterios del proceso y prepare la información para analizar el equipo.
Bombas para Asfalto, Betún y Brea: Guía Técnica de Transferencia Calentada
Selección de las series FBE y FBEI para transferencia de CAP, betún, brea y emulsiones asfálticas: datos del producto, rotación por viscosidad, calentamiento (cámara o camisa), arranque, materiales y documentación del conjunto.
Consultar aplicaciónBombas para Biodiesel y Combustibles Renovables: Guía Técnica de la Cadena B100 Brasileña
Selección de bombas para producción de biodiesel B100 a partir de aceites vegetales y grasas animales: alimentación del reactor, metanol y catalizador, glicerina, lavado, recuperación de metanol y almacenamiento — con criterios de materiales, sellado y motor según la clasificación de área del proyecto.
Consultar aplicaciónBombas para Transferencia de Combustible: Diésel, Gasolina, Etanol, Aceite BPF y Aviación
Guía técnica de FB Bombas para seleccionar bombas de transferencia de combustibles líquidos — diésel S10/S500, gasolina, etanol, queroseno y JET-A1, aceite BPF y bunker — con las series FBE (engranajes externos) y FBCN (centrífuga normalizada): viscosidad, NPSH, protección contra sobrepresión, sellado y las normas de la instalación (ABNT NBR IEC 60079, ABNT NBR 17505, NR-20 y NR-10), que son requisitos del proyecto, no certificaciones de la bomba.
Consultar aplicaciónBombas para Ingenios Sucroalcoholeros: Guía Técnica de Selección por Punto de Bombeo
Jugo, lodo, jarabe, mieles, masa cocida, mosto, vino, vinaza y etanol: los datos a medir en cada punto, los materiales documentados de las series FBCN, FBE, FBEI y FBOT y los límites de NPSH, sellado y área clasificada que deciden la selección.
Consultar aplicaciónDe la necesidad a la propuesta técnica
Comparta lo que ya sabe. Los datos adicionales pueden definirse con el equipo durante el análisis.
Fluido y proceso
Qué se bombeará, de dónde proviene y hacia dónde necesita ir.
Condiciones de operación
Caudal, presión o altura, temperatura y régimen de uso, cuando se conozcan.
Equipo e instalación
Serie, modelo, identificación y restricciones de espacio o conexión, si ya existe una bomba.
Destino y suministro
Ubicación del proyecto, alcance solicitado y documentos necesarios para su compra.
Atención directa de fábrica
FB Bombas es un fabricante brasileño con historia desde 1944. Nuestra fábrica, en Cabreúva, São Paulo, reúne mecanizado CNC, montaje y banco de ensayos hidráulicos. El equipo analiza la aplicación y confirma la configuración, los documentos y las condiciones de suministro en la propuesta.
Conozca FB BombasConsulte la documentación
Utilice la documentación de la familia y las guías de aplicación para preparar su solicitud.
Manuales técnicos
Instalación, operación y mantenimiento por serie, con el idioma del documento identificado.
Guías de aplicación
Conozca la información del proceso que ayuda a especificar el equipo.
Consultar aplicacionesMás sobre bombas industriales en Itatim
Consulte las demás páginas de esta ciudad y de otras ciudades. La atención se realiza desde la fábrica en Cabreúva, Brasil.
En la misma región
Dudas sobre la atención
Información para preparar su consulta a FB Bombas.
¿Hasta qué temperatura pueden operar las bombas FB?
Depende de la serie. Los límites publicados son de hasta 260 °C en la FBCN, 350 °C en la FBOT, 340 °C en la FBEI y 140 °C en la FBME. En la FBE, el catálogo 2026 informa un rango de 10 °C a 500 °C; el límite de cada ejecución depende de materiales y sellado. Son límites de serie: no se aplican automáticamente a todos los modelos ni ocurren necesariamente junto con los demás máximos. Indique las temperaturas de arranque, operación y limpieza del proceso en Itatim.
¿Dónde encontrar las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de las bombas FB?
Depende de la serie. Las instrucciones de instalación y operación están en el manual MAN001-10 de la FBEI y en el manual de servicio MSERV-08/01 de la FBME, que también cubre el mantenimiento y recomienda la supervisión autorizada de FB en la instalación. Los manuales técnicos de la FBE (MTEC-01/01), de la FBCN (MTEC-03/00) y de la FBOT (MTEC-16/00) presentan datos técnicos, plano de corte, lista de piezas y dimensiones; para instalar y mantener esas series, los servicios publicados incluyen puesta en marcha y comisionamiento en sitio y contratos de mantenimiento. Los manuales están en la página de manuales técnicos del sitio (PDF en portugués), y el MSERV-08/01, en la página de la serie FBME. Para la operación en Itatim, identifique la serie y el modelo por la placa de identificación de la bomba.
¿Las bombas FB para Itatim se entregan con Data Book trazable?
Cuando el Data Book forma parte del alcance de la compra. Indique qué planos, manuales, certificados e informes de ensayo se requieren para Itatim; la propuesta confirma los documentos aplicables a la serie y ejecución suministradas. No se presume el mismo Data Book para todas las bombas.
¿FB Bombas realiza retrofit de bombas antiguas?
Por sustitución, no por reacondicionamiento. FB Bombas reemplaza la bomba antigua por una bomba FB nueva y completa, fabricada en Cabreúva, Brasil. Antes del pedido, la ingeniería analiza la instalación y emite la hoja de datos y el plano dimensional; el plano confirma si la base y la tubería existentes pueden mantenerse o si hace falta una adaptación. FB no reacondiciona bombas de otros fabricantes, no vende repuestos de terceros ni reaprovecha la carcasa instalada. Para las bombas FB en operación, suministra repuestos originales y contratos de mantenimiento.
¿Qué tipo de sello mecánico utilizan las bombas FB?
Depende de la serie. La FBE puede tener empaquetadura, sello mecánico, retén o acoplamiento magnético; el sello estándar es el tipo 21, en cerámica, grafito y viton, con resorte de acero inoxidable AISI 304. La FBCN usa empaquetaduras o sello mecánico, la FBOT combina empaquetaduras de grafito en la primera etapa de sellado con un sello mecánico sumergido en el aceite del soporte, y la FBEI admite empaquetaduras o sello mecánico simple, doble o de cartucho. Indique fluido, concentración, temperatura y presión del proceso en Itatim para definir el arreglo.
¿FB Bombas atiende ciudades vecinas a Itatim?
La atención puede solicitarse para Itatim y otros destinos por los canales de la fábrica en Cabreúva, Brasil. Indique la ubicación de cada proyecto y el alcance requerido para confirmar suministro y transporte. Esto no representa una sede física de FB Bombas en cada ciudad.
¿Cuál es la presión de prueba hidrostática de las bombas FB?
Depende de la serie, según el manual de cada una: 10 kgf/cm² en la FBE (MTEC-01/01, Tabla 5), 1,5 veces la presión de operación en la FBOT (MTEC-16/00), 1,5 veces la presión de trabajo en la FBME (MTEC-08/01) y según ANSI B73.1 en la FBCN (MTEC-03/00). El ensayo se realiza en el banco de la fábrica, en Cabreúva, Brasil; los certificados, los ensayos adicionales y el testimonio del cliente se definen en la propuesta del suministro para Itatim.
¿Cómo verificar si una FBCN puede sustituir la bomba centrífuga instalada en Itatim?
FB Bombas suministra la FBCN completa y verifica, modelo a modelo, las dimensiones del manual MTEC-03/00 (base, bocas, bridas y eje) y el punto de operación antes del pedido. El manual declara construcción mecánica según ASME B73.1; la intercambiabilidad dimensional con la bomba existente no se presume y se confirma en el plano. Envíe la identificación y el plano de la bomba instalada en Itatim, con caudal, altura, fluido, materiales y accionamiento.
¿Qué tipos de fluidos pueden bombear las bombas FB?
Depende de la serie. El catálogo de la FBE, de engranaje externo, indica aceites en general, grasas, asfalto, aceite diésel, queroseno, pinturas, barnices, resinas y solventes, además de sistemas de lubricación y equipos hidráulicos. La FBEI, de engranaje interno, está indicada para líquidos de alta viscosidad. La FBCN y la FBME trabajan con líquidos limpios o turbios, y la FBOT, con aceites térmicos orgánicos sin partículas abrasivas ni sustancias que ataquen químicamente la bomba. Para el proceso en Itatim, indique composición, temperatura, viscosidad y sólidos; los fluidos con sólidos en suspensión deben ser evaluados por la ingeniería de FB.
¿FB Bombas atiende sistemas de combate a incendios?
El portafolio incluye conjuntos para sistemas contra incendios. Envíe el proyecto, punto de operación, accionamiento y requisitos normativos y de aceptación. El cumplimiento debe verificarse para el conjunto suministrado; normas como NFPA 20 y NBR 16704 no son certificados emitidos para toda la empresa.
Cuéntenos sobre su proyecto
Envíe su aplicación al equipo de fábrica. No necesita tener todos los parámetros definidos para iniciar la atención.
Hable con nosotrosLun–Vie 8 h–17 h
Qué sucede después
El equipo analiza la información y confirma los datos necesarios para una propuesta. La configuración, disponibilidad, documentación, transporte y plazo dependen del alcance solicitado.
Su necesidad industrial
Describa el fluido, el uso y el destino del proyecto. Agregue el modelo y los datos técnicos que ya tenga.