Pular para o conteúdo principal

Guia de aplicação da série FBE CA

Bomba de Engrenagem para Asfalto

A bomba de engrenagem para asfalto é selecionada pela viscosidade do ligante na partida e em operação. O que passa pela bomba é o ligante, CAP ou betume, e o catálogo FBE 2026 recomenda polia ou redutor acima de 7.500 SSU. A variante CA tem câmara de aquecimento; temperatura, materiais e vedação precisam corresponder ao produto informado pelo fornecedor.

Bomba de engrenagem externa da série FBE, bitola 4″
FBE 4″: fotografia de referência da bitola. O arranjo fornecido depende da configuração selecionada.

Como selecionar a bomba de engrenagem para asfalto?

CAP e betume, convencionais ou modificados por polímero, podem cair na mesma série FBE, mas em linhas diferentes da tabela de rotação. O que decide é a viscosidade na temperatura em que o produto será bombeado e na temperatura mais baixa que ele pode ter na partida, junto com a vazão, a pressão e a sucção.

O catálogo FBE 2026 publica, para a série, viscosidade de 30 a 100.000 SSU, pressão de descarga até 22 kgf/cm² e rotação máxima de 1.750 rpm.

Na FBE, duas engrenagens externas giram dentro da carcaça: o fluido enche as cavidades entre os dentes e a carcaça, é levado pela periferia até a descarga, e o engrenamento impede o retorno à sucção.

Com ligante viscoso, isso tem duas consequências para a seleção: a rotação precisa cair à medida que a viscosidade sobe, e a bomba precisa de proteção contra sobrepressão, tratada adiante.

Fontes: catálogo FBE 2026, p.2 e p.3; manual MTEC-01/01, item 2.3.

  • Denominação completa do produto, com aditivos e polímeros, e a ficha de segurança.
  • Viscosidade com o método e a temperatura de medição: Saybolt-Furol, rotacional ou cinemática.
  • Curva viscosidade–temperatura, ou pelo menos dois pontos: bombeamento e partida.
  • Peso específico (g/cm³) na temperatura de bombeamento, para converter cP em cSt.
  • Temperatura máxima do processo e a mínima que o produto pode atingir na linha parada.
  • Partículas, quando houver: sólidos em suspensão passam por análise da FB Bombas antes da seleção.
Bomba de engrenagem externa da série FBE, bitola 4″
FBE 4″: fotografia de referência da bitola. O arranjo fornecido depende da configuração selecionada.
FBE: viscosidade máxima por diâmetro · manual MTEC-01/01, Tabela 2
DiâmetroViscosidade máximaVariante com aquecimento
1/8″–1/4″2.500 SSUNão prevista
3/8″–1″7.500 SSUNão prevista
1.1/2″–2″50.000 SSUCA disponível
3″–6″100.000 SSUCA disponível

Limites de viscosidade na temperatura de bombeamento. Não representam vazão, pressão ou temperatura simultâneas. A rotação deve ser conferida para o modelo: de 1.750 a 150 rpm na tabela do catálogo FBE 2026, p.5. Câmara de aquecimento: variantes CA do MTEC-01/01.

Como converter a viscosidade do CAP e do betume para SSU?

A tabela de rotação da FBE está em SSU, e o laudo do ligante raramente usa essa unidade.

A viscosidade pode vir em segundos Saybolt-Furol (SSF), pelo método da ABNT NBR 14950 para materiais betuminosos; em cP, pela viscosidade em temperaturas elevadas com viscosímetro rotacional (ABNT NBR 15184 e ASTM D4402); ou em cSt (mm²/s), pela viscosidade cinemática, que a ASTM D2170 mede no ligante asfáltico a 135 °C.

O catálogo FBE 2026 dá as três passagens. Da viscosidade dinâmica para a cinemática: cSt = cP ÷ peso específico (g/cm³). Da cinemática para SSU, acima de 300 SSU: SSU ≈ cSt × 4,635. Da leitura Saybolt-Furol para SSU, o fator do viscosímetro é 10.

São conversões aproximadas, feitas na mesma temperatura; uma conversão de unidade não leva a viscosidade para outra temperatura. Se o laudo traz a viscosidade a 135 °C e a bomba vai trabalhar a outra temperatura, peça ao fornecedor a curva viscosidade–temperatura em vez de extrapolar.

Fonte: catálogo FBE 2026, p.5.

  • Exemplo 1 (números hipotéticos): 300 cP na temperatura de bombeamento e peso específico de 0,95 dão cerca de 316 cSt e 1.460 SSU. Linha de 250 a 2.500 SSU: 1.150 rpm, transmissão direta, FBE de 1/8″ a 5″.
  • Exemplo 2 (hipotético): na partida, o mesmo ligante, mais frio, mede 2.000 cP com peso específico de 0,97: cerca de 2.060 cSt e 9.560 SSU. Linha de 7.500 a 10.000 SSU: 700 a 500 rpm, com polia ou redutor, FBE de 1.1/2″ a 6″.
  • Exemplo 3 (hipotético): uma leitura de 60 SSF dá cerca de 600 SSU, na linha de 250 a 2.500 SSU.
  • Faixas e diâmetros de cada linha: tabela de rotação do catálogo FBE 2026, p.5.

Como definir rotação e potência para o ligante?

A condição mais viscosa governa. No exemplo 2, o ligante chega a cerca de 9.560 SSU na partida; selecionada por essa condição, a FBE fica na linha de 700 a 500 rpm, com polia ou redutor, mesmo que em regime o produto fique perto de 1.460 SSU.

A outra saída é partir só com o produto já aquecido, e esse é o papel da câmara CA. A FB Bombas fornece a FBE com acionamento direto no motor elétrico ou no motorredutor, os dois sobre base metálica com acoplamento flexível.

A potência sobe com a viscosidade, porque o atrito aumenta a potência absorvida, e a pressão positiva líquida exigida na entrada (NPIPR) também sobe (Hydraulic Institute).

O catálogo dá o rendimento η por viscosidade e pressão; com vazão Q em m³/h e pressão Δp em kgf/cm², a potência no eixo é P (cv) = Q × Δp ÷ (27 × η). Exemplo hipotético: 8 m³/h e 7 kgf/cm² a 9.560 SSU.

Entre as colunas de 9.000 e 10.000 SSU, a mais viscosa dá o rendimento menor, η = 0,25, e o resultado mais seguro: 8 × 7 ÷ (27 × 0,25) ≈ 8,3 cv. Com a reserva de 25% da faixa de 6 a 10 cv, o motor comercial deve ter pelo menos 10,4 cv.

Fonte: catálogo FBE 2026, p.4 e p.5.

  • Rendimento η a 3 kgf/cm²: 15% com 10.000 SSU, 11% com 30.000 SSU, 10% com 50.000 SSU e 9% com 100.000 SSU.
  • Rendimento η a 7 kgf/cm²: 25% com 10.000 SSU, 20% com 30.000 SSU, 17% com 50.000 SSU e 14% com 100.000 SSU.
  • Rendimento η a 15 kgf/cm²: 35% com 10.000 SSU, 30% com 30.000 SSU, 28% com 50.000 SSU e 25% com 100.000 SSU.
  • Reserva de potência do motor: 50% até 2 cv, 30% de 3 a 5 cv, 25% de 6 a 10 cv, 15% de 11 a 25 cv e 10% acima de 25 cv.
  • A tabela de seleção da p.6 vale para viscosidade inferior a 1.000 SSU, com a potência no eixo da bomba (BHP); para o ligante viscoso, a potência sai do η.

Como é a câmara de aquecimento da FBE CA?

Na nomenclatura da FBE, CA quer dizer com câmara de aquecimento, e a letra A indica a engrenagem de diâmetro maior; a CA-A junta as duas (item 1.2). A variante com câmara começa na 1.1/2″, e a tabela de seleção do catálogo lista também a FBE 10″ CA STD.

No corte da FBE de 1.1/2″ a 4″ com câmara, a carcaça já vem com a câmara (peça 102.4), com juntas entre tampas, tampões e carcaça, gaxeta com aperta-gaxeta e quatro buchas; as FBE 1.1/2″, 3″ e 4″ M6 CA levam também quatro redutores de vazão (peça 456).

A entrada C1 e a saída C2 da câmara são de 3/8″ BSP na FBE 1.1/2″ e de 1/2″ BSP na 2″, 3″ e 4″, quando não há fornecimento de interligação, e a Figura 13 mostra o sentido de fluxo.

O catálogo FBE 2026 lembra que as variantes A, CA e CA-A valem só para os modelos disponíveis na linha atual, e que a FBE 1/2″ A não é mais fornecida.

Fontes: manual MTEC-01/01, Tabela 1, Figura 8, Tabela 14 e Tabela 17; catálogo FBE 2026, p.5, p.6 e p.7; catálogo FBEI 2026, p.4.

  • Fluido de aquecimento disponível, com temperatura e pressão.
  • Interligação da câmara: fornecida com o conjunto ou feita na instalação pelas conexões C1 e C2.
  • Como a temperatura do produto dentro da bomba será conferida antes da partida.
  • Na FBEI, a câmara é acessório do catálogo FBEI 2026, e o manual MAN001-10 limita a camisa a vapor até 185 °C e a fluido térmico até 232 °C, com até 10 bar.

O que conferir antes da partida e da retomada?

Como o engrenamento impede o retorno à sucção, a proteção contra sobrepressão faz parte do conjunto. O catálogo FBE 2026 lista a válvula de alívio interna entre os acessórios, em latão ou inox AISI 304; na FBE, ela é de esfera e mola, com parafuso e porca de comando, e usa a tampa (peça 163) para válvula.

Na FBEI, o manual MAN001-10 manda não usar a válvula de alívio para controlar pressão ou vazão, não operar com ela aberta por longos períodos e, na bomba sem válvula, instalar outro sistema de proteção, como válvula na linha, pressostato ou limitador de torque.

Antes da partida, alimente as camisas de aquecimento de forma gradual, para evitar choque térmico, gire o eixo à mão e parta só com o fluido interno na temperatura e na viscosidade adequadas. Com a FBE CA, peça à FB Bombas os critérios de partida e de retomada do conjunto fornecido.

Fontes: catálogo FBE 2026, p.3; manual MTEC-01/01, Figura 10 e Tabela 16.

Quais vedações e buchas avaliar para CAP e betume?

O catálogo FBE 2026 oferece vedação por gaxeta, selo mecânico ou retentor. Na FBE, a gaxeta é pressionada por um aperta-gaxeta regulado por porca sextavada, e o selo mecânico padrão é o tipo 21, em cerâmica × grafite × Viton, com mola de inox AISI 304 (itens 2.4 e 2.5).

A escolha sai da temperatura, da composição do ligante e da contenção de vazamento exigida.

Os eixos da FBE giram em mancais de buchas, e o catálogo lista bronze autolubrificante, ferro fundido, PTFE (Teflon), grafite e metal patente. Rolamento só existe no mancal externo, que é acessório.

Os pontos de dreno da sobreposta, de instrumento de medição e de flush e quench de selagem, todos de 1/4″ NPT, são feitos somente conforme a aplicação e a pedido do cliente.

Fontes: catálogo FBE 2026, p.3; manual MTEC-01/01, Figura 9, Tabela 15 e Tabela 17.

Por que cada ponto de bombeamento precisa de dados próprios?

Descarga, transferência entre tanques, recirculação e alimentação do processo são serviços diferentes, com vazão, pressão, sucção e temperatura próprias. Cada ponto passa pela conversão para SSU, pela linha da tabela de rotação e pelo cálculo de potência, e o conjunto escolhido para um ponto não se repete automaticamente nos outros.

A página de aplicação de bomba para asfalto (CAP e betume) descreve os pontos de uma usina e as estratégias de aquecimento.

Separe também a bomba que transfere o ligante da bomba que circula o óleo térmico do aquecimento: são circuitos e condições de serviço diferentes. O catálogo FBOT 2026 diz que a série FBOT, de óleo térmico, pode ser utilizada em usinas de asfalto.

Fonte: catálogo FBOT 2026, p.2.

Quais dados enviar para cotação ou reposição?

A FB Bombas fabrica a FBE e a FBEI em Cabreúva-SP. Os bocais da FBE são de rosca BSP de 1/8″ a 1″ e de flange ANSI B16.5 150 lbs a partir de 1.1/2″. A FBE de 1/8″ a 4″ fica em estoque, em todas as configurações; para 5″ e 6″, consulte a disponibilidade com a equipe.

Na reposição, o catálogo lista como componentes de reposição os eixos motriz e acionado, as engrenagens motriz e acionada, os jogos de buchas, as tampas, o aperta-gaxeta e a porca, o retentor, o selo mecânico e a válvula de alívio.

Para ligante acima da faixa da FBE, compare a FBEI: o catálogo FBEI 2026 a descreve como ideal para transferência de líquidos de alta viscosidade, com a série padrão acionada por redutor em baixa rotação e viscosidade até 140.000 cP. Como cP é viscosidade dinâmica, converta com o peso específico antes de comparar com a tabela em SSU da FBE.

Fontes: catálogo FBE 2026, p.4 e p.6; catálogo FBEI 2026, p.3 e p.4.

  • Ligante: denominação, ficha técnica e ficha de segurança.
  • Viscosidade no bombeamento e na partida, com método, temperatura e peso específico.
  • Vazão, pressão de descarga e condição de sucção de cada ponto.
  • Aquecimento disponível: óleo térmico ou vapor, e o controle desejado.
  • Vedação preferida e restrições de vazamento.
  • Reposição: placa, código completo com a variante (CA, CA-A) e desenho disponível.

Perguntas sobre esta aplicação

Que bomba usar para o CAP e o betume da usina de asfalto?

Uma bomba de engrenagem, com a rotação escolhida pela viscosidade do ligante. Na usina e na refinaria, o que a FBE bombeia é o derivado: CAP e betume.

Pela tabela de rotação da p.5, a FBE de 1.1/2″ e 2″ vai até 50.000 SSU e a de 3″ a 6″, até 100.000 SSU, com polia ou redutor acima de 7.500 SSU.

Por que precisa de câmara de aquecimento?

Porque, com produtos cuja viscosidade aumenta muito ou que tendem a solidificar quando a temperatura cai, é fundamental manter a bomba aquecida para garantir o bombeamento. Na FBE, a variante CA traz a câmara na própria carcaça, a partir da 1.1/2″.

Fontes: catálogo FBE 2026, p.6 e p.7; manual MTEC-01/01, Tabela 1.

Qual a temperatura máxima de operação?

O catálogo FBE 2026 publica de 10 °C até 500 °C para a série. São limites de série, que não valem ao mesmo tempo que a vazão e a pressão máximas, e não são a temperatura de trabalho do seu ligante: essa vem do fornecedor do produto, e a execução da bomba para ela é confirmada na cotação.

Fonte: catálogo FBE 2026, p.3.

Posso bombear CAP 30/45 a 140 °C?

Depende de quanto o seu CAP 30/45 mede a 140 °C, e esse número vem do laudo do fornecedor. Em cP, divida pelo peso específico para ter cSt e, acima de 300 SSU, multiplique por 4,635 para ter SSU (catálogo FBE 2026, p.5).

O resultado aponta a linha da tabela de rotação: de 250 a 2.500 SSU, 1.150 rpm com transmissão direta; de 2.500 a 7.500 SSU, 850 rpm; acima de 7.500 SSU, polia ou redutor, a partir da FBE 1.1/2″. Faça a mesma conta para a temperatura de partida.

Qual o tempo mínimo de aquecimento da camisa antes de partir a bomba?

A FB Bombas não publica um tempo mínimo. O critério publicado é de condição: o manual MAN001-10 manda alimentar as camisas da FBEI de forma gradual, para evitar choque térmico, e partir só com o fluido interno na temperatura e na viscosidade adequadas.

Por que meu selo mecânico falhou em 3 meses numa bomba nova de CAP?

A causa só sai da inspeção, mas há três conferências. O selo mecânico padrão da FBE é o tipo 21, em cerâmica × grafite × Viton, com mola de inox AISI 304 (MTEC-01/01, item 2.5): veja se os materiais especificados cobrem a temperatura real do ligante.

Na FBEI, o manual MAN001-10 pede o selo ajustado, com acessórios e fluidos auxiliares instalados e conectados, e a partida só com o fluido interno na temperatura e na viscosidade adequadas. Envie fotos das faces, o histórico de temperatura e o número de partidas.

Posso usar FBE para betume soprado pesado ou preciso de FBEI?

Converta a viscosidade do betume para SSU na temperatura de bombeamento e na de partida. Até 100.000 SSU, a tabela da p.5 do catálogo FBE 2026 cobre os diâmetros de 3″ a 6″, a 300 a 150 rpm com polia ou redutor.

Na p.4 do catálogo FBEI 2026, a FBEI vai até 140.000 cP, com a série padrão acionada por redutor em baixa rotação; como cP é viscosidade dinâmica, converta com o peso específico antes de comparar. Se o betume passar da faixa da FBE, compare as duas no mesmo ponto de operação.

CAP e betume são corrosivos? Preciso mesmo de aço inox?

O nome do produto não decide o material: a composição do ligante, os aditivos e o produto de limpeza, sim.

Na p.3, o catálogo FBE 2026 oferece carcaça e tampas em ferro fundido ASTM A48 CL30, ferro fundido nodular ASTM A536 60-40-18, aço carbono ASTM A216 WCB ou inox ASTM A743 CF8M, e eixos e engrenagens em aço SAE 1045 ou inox AISI 316L, com tratamentos especiais sob consulta.

Envie a ficha de segurança do ligante e dos aditivos para a engenharia definir o conjunto.

Selo mecânico ou gaxeta grafitada para CAP e betume?

As duas existem na FBE: na p.3, o catálogo 2026 lista gaxeta, selo mecânico ou retentor, e a gaxeta vem com aperta-gaxeta regulado por porca e o selo padrão tipo 21 (MTEC-01/01, itens 2.4 e 2.5, Tabela 17). Para o selo, há conexões de flush e quench de 1/4″ NPT, feitas conforme a aplicação e a pedido do cliente.

A escolha sai da temperatura, do ligante e da contenção exigida.

Qual a rotação ideal para uma FBE bombeando CAP?

A da linha da tabela em que cai a viscosidade do CAP em SSU, na condição mais viscosa do serviço (catálogo FBE 2026, p.5). Com 1.460 SSU no regime, a linha é a de 1.150 rpm, direta; se a partida chega a 9.560 SSU, a de 700 a 500 rpm, com polia ou redutor.

Como a vazão de cada modelo muda com a rotação, como mostra a tabela de seleção da p.6, rotação, diâmetro e motor são confirmados juntos, com o rendimento η e a reserva de potência da p.5.

Como converter a viscosidade do CAP ou do betume de cP ou SSF para SSU?

Pela p.5 do catálogo FBE 2026: cSt = cP ÷ peso específico (g/cm³); acima de 300 SSU, SSU ≈ cSt × 4,635; e, da leitura Saybolt-Furol, o fator é 10. Exemplo hipotético: 300 cP com peso específico de 0,95 dão cerca de 316 cSt e 1.460 SSU.

A conversão vale na mesma temperatura: se o laudo traz outra, peça ao fornecedor a curva viscosidade–temperatura.

Quais tamanhos da FBE têm câmara de aquecimento?

A variante CA começa na 1.1/2″ (catálogo FBE 2026, p.6 e p.7; MTEC-01/01, Tabela 1 e Tabela 17), e a Tabela 14 lista as peças da FBE de 1.1/2″ a 4″ com câmara, com a carcaça com câmara como peça 102.4.

As conexões de entrada e saída da câmara são de 3/8″ BSP na 1.1/2″ e de 1/2″ BSP na 2″, 3″ e 4″, quando não há fornecimento de interligação.

A tabela de seleção do catálogo 2026 lista também a FBE 10″ CA STD, e a p.5 lembra que A, CA e CA-A valem só para os modelos disponíveis na linha atual; a variante de cada modelo é confirmada na cotação.

Modelos e calculadoras de seleção

Fontes e documentos técnicos

Os documentos da FB Bombas citados no texto são os manuais identificados pelo código e os catálogos de 2026. Catálogo FBE em português.

Descreva o fluido e o ponto de operação

Envie viscosidade e temperatura na partida e em regime, vazão, pressão de descarga e condições de sucção. Para reposição, inclua placa e código da bomba.