Resumen técnico
Para agua industrial y fluidos poco viscosos en industria local (Buri, São Paulo), la ingeniería FB recomienda FBCN. Conformidad ASME B73.1 y prueba hidráulica, lead time 24-48h desde Cabreúva-SP.


Buri demanda bombeo de óleos industriais y água industrial, conjunto de fluidos para el cual FB Bombas tiene series con selección de materiales ya validada en campo. En Buri, São Paulo, FB Bombas atiende proyectos de industria local con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). A solo 136 km del polo de papel y celulosa de Lencois Paulista, Buri se beneficia de derrame logístico y movimiento de profesionales técnicos — FB Bombas mantiene historial de atención en la región. Bombas FB Bombas instaladas en Buri, São Paulo cumplen con homologación CRCC Petrobras, conformidad ASME B73.1 (centrífugas) y API 676 (engranajes) — credenciales que FB sostiene como fabricante brasileño desde 1944. En Buri, FB Bombas atiende proyectos con ingeniería de aplicación interna: análisis de curva del sistema, balance de NPSH (disponible × requerido), selección de serie (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) y plan de sellado API 682. Logísticamente, la ciudad se conecta a Cabreúva-SP vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), sumando las alternativas SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 y BR-374 — red que viabiliza la atención técnica en ventanas operativas reducidas. Con base en Cabreúva-SP a 159 km vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas entrega a Buri bombas industriales fabricadas in-house desde 1944 y soporte técnico continuo.
Buri demanda bombeo de óleos industriais y água industrial, conjunto de fluidos para el cual FB Bombas tiene series con selección de materiales ya validada en campo. En Buri, São Paulo, FB Bombas atiende proyectos de industria local con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). A solo 136 km del polo de papel y celulosa de Lencois Paulista, Buri se beneficia de derrame logístico y movimiento de profesionales técnicos — FB Bombas mantiene historial de atención en la región. Bombas FB Bombas instaladas en Buri, São Paulo cumplen con homologación CRCC Petrobras, conformidad ASME B73.1 (centrífugas) y API 676 (engranajes) — credenciales que FB sostiene como fabricante brasileño desde 1944. En Buri, FB Bombas atiende proyectos con ingeniería de aplicación interna: análisis de curva del sistema, balance de NPSH (disponible × requerido), selección de serie (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) y plan de sellado API 682. Logísticamente, la ciudad se conecta a Cabreúva-SP vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), sumando las alternativas SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 y BR-374 — red que viabiliza la atención técnica en ventanas operativas reducidas. Con base en Cabreúva-SP a 159 km vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas entrega a Buri bombas industriales fabricadas in-house desde 1944 y soporte técnico continuo.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Para agua industrial y fluidos poco viscosos en industria local (Buri, São Paulo), la ingeniería FB recomienda FBCN. Conformidad ASME B73.1 y prueba hidráulica, lead time 24-48h desde Cabreúva-SP.
Buri demanda bombeo de óleos industriais y água industrial, conjunto de fluidos para el cual FB Bombas tiene series con selección de materiales ya validada en campo. En Buri, São Paulo, FB Bombas atiende proyectos de industria local con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). A solo 136 km del polo de papel y celulosa de Lencois Paulista, Buri se beneficia de derrame logístico y movimiento de profesionales técnicos — FB Bombas mantiene historial de atención en la región. Bombas FB Bombas instaladas en Buri, São Paulo cumplen con homologación CRCC Petrobras, conformidad ASME B73.1 (centrífugas) y API 676 (engranajes) — credenciales que FB sostiene como fabricante brasileño desde 1944. En Buri, FB Bombas atiende proyectos con ingeniería de aplicación interna: análisis de curva del sistema, balance de NPSH (disponible × requerido), selección de serie (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) y plan de sellado API 682. Logísticamente, la ciudad se conecta a Cabreúva-SP vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), sumando las alternativas SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 y BR-374 — red que viabiliza la atención técnica en ventanas operativas reducidas. Con base en Cabreúva-SP a 159 km vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas entrega a Buri bombas industriales fabricadas in-house desde 1944 y soporte técnico continuo.
El lead time de piezas críticas para Buri es típicamente 24-48h — función de la distancia (159 km) y del modal carretero disponible. La selección de materiales para óleos industriais y água industrial en Buri considera hierro fundido con revestimiento adecuado o aceros inoxidables cuando el fluido lo exija — especificación que FB Bombas detalla en planilla matweb tras análisis químico del fluido. Buri demanda típicamente FBEI y FBCN — recomendación inicial basada en productFit local, cluster industrial dominante y perfil de fluidos identificado; la homologación técnica final la refina la ingeniería de aplicación. En utilidades y proceso continuo en Buri, la centrífuga normalizada estandariza el parque: 53 modelos con curvas levantadas en banco cubren la malla caudal × altura, y la misma filosofía constructiva simplifica el stock de repuestos entre tamaños — menos ítems críticos, más disponibilidad.
Buri: densidad media — pipeline regular y previsible de oportunidades — variable que influye en la estrategia comercial y logística de asistencia. Buri: por afinidad al cluster papel-celulose, paradas anuales de mantenimiento concentran la demanda en ventanas previsibles — variable que entra en la planificación comercial. En Buri, el valor agregado está dominado por servicios (39.8%, IBGE 2021), con PIB de R$ 908 millones en 2023 — perfil en que la demanda de bombeo se concentra en infraestructura predial, saneamiento, HVAC y utilidades, territorio de la centrífuga FBCN. Para Buri, serie FBEI para transferência geral y serie FBCN para utilidades — referencia inicial para conversación técnica con la ingeniería de aplicación. circulación de licor blanco/negro, alimentación de calderas de recuperación y bombeo de pulpa de baja-media consistencia: este es el tipo de aplicación típica en el entorno del cluster papel-celulose en que se inserta Buri. Buri: óleos industriais y água industrial. Cada fluido define un conjunto distinto de requisitos para la bomba — caudal, NPSH disponible, estrategia de sellado.
Cabreúva-SP a Buri: 159 km vía SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), corredor consolidado con transportistas calificados por FB Bombas para cargas de equipos pesados. Buri recibe el equipo en 12-24h en modal carretero directo contados desde el despacho en la fábrica de Cabreúva-SP. Buri: la asistencia técnica se organiza con visitas técnicas presenciales con movilización rápida — itinerario Cabreúva → cliente en pocas horas — modelo que FB Bombas usa para garantizar soporte sin sobrecargar la operación.
Solicitud técnica para la serie FBCN en Buri: dimensionamiento por curva real, recomendación de materiales y configuración de sellado. Atención directa del equipo FB.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Buri y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Buri y toda la región de São Paulo con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Buri
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Buri — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
Sí, cuando la designación dimensional es la misma. La serie FBCN sigue la ASME B73.1 (norma dimensional norteamericana para end-suction process pumps), que exige que bombas de la misma designación, de cualquier origen de suministro, sean intercambiables en dimensiones de montaje, bocas de aspiración y descarga, eje, base y taladrado de cimentación — en plantas de Buri esto rige para el parque normalizado ya instalado. FB Bombas suministra la bomba completa, no piezas sueltas: se preservan base, tubería y cimentación, y entra una FBCN nueva. Antes del suministro, la ingeniería de aplicación verifica el punto de operación (Q×H), el NPSH disponible y la clase de brida — la designación igual no garantiza, por sí sola, equivalencia hidráulica.
Las credenciales incluyen CRCC activo en Petrobras, conformidad API 676 en la línea de engranajes FBE, conformidad ASME B73.1 en la centrífuga FBCN y cumplimiento de las normas NFPA 20 y NBR 16704 en los sistemas de combate a incendio. Documentación técnica y data book acompañan los suministros bajo requisito.
Basta usar uno de los canales: WhatsApp +55 11 97287-4837, correo comercial@fbbombas.com.br o el formulario del sitio. Describa la aplicación — fluido, caudal, presión, temperatura — y el equipo técnico responde con una propuesta dimensionada para sus condiciones en Buri.
Sí pueden. La acreditación de FB Bombas en FINAME (Agencia Especial de Financiamiento Industrial del BNDES), como fabricante brasileño, hace que el equipo destinado a Buri sea elegible para las líneas BNDES Finame — Capital de Trabajo Industrial, Modernización y Bienes de Capital —, que ofrecen condiciones preferenciales para la industria nacional. El código FINAME del producto lo informa el equipo comercial en la propuesta técnica, listo para componer el plan financiero del cliente.
La distancia de 159 km por la SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) acorta todo: flete más económico, entrega más rápida y facilidad para visita técnica presencial en proyectos críticos. En paradas de mantenimiento, la cercanía con Cabreúva/SP reduce el tiempo entre el llamado y la pieza en el sitio.
Sí. El FAT (Factory Acceptance Test) se ejecuta en el banco de la fábrica en Cabreúva/SP, con prueba hidráulica medición de curva característica (Q × H), eficiencia hidráulica, NPSHr y vibración ISO 10816 — testimoniado por inspección del cliente cuando se especifica. Para proyectos en Buri, el SAT (Site Acceptance Test) tiene soporte de la ingeniería de aplicación durante el comisionamiento, con checklist de arranque, alineación a láser y captura de firma de vibración baseline.
FB Bombas fabrica cuatro grandes líneas: FBE (engranaje externo) para fluidos viscosos, FBEI (engranaje interno) para fluidos lubricantes, FBCN (centrífugas normalizadas) para agua y fluidos de baja viscosidad, y FBOT (centrífuga específica) para circuitos de aceite térmico. Atendemos también sistemas de combate a incendio en conformidad con NFPA y NBR 16704.
Los límites varían por serie. FBE y FBEI: hasta 350°C, siempre que se use cámara de calentamiento y sellado especial. FBOT: hasta 350°C en circuitos de aceite térmico. FBCN: hasta 260°C, con materiales y sellado adecuados al servicio. Sellado y materiales bien dimensionados son condición para operar con seguridad en esos rangos.
Sí. Los equipos de operación y mantenimiento en Buri cuentan con entrenamiento técnico de FB Bombas, estructurado en módulos: dimensionamiento y lectura de curva característica, identificación de cavitación por NPSH, troubleshooting de sello mecánico, alineación a láser, análisis de vibración ISO 10816 y práctica de PM (preventivo) con sustitución de cojinetes y anillo de desgaste. Las clases pueden ocurrir en la planta del cliente o en la fábrica en Cabreúva/SP, en formato presencial o híbrido.
El contacto puede realizarse vía WhatsApp +55 11 97287-4837, correo comercial@fbbombas.com.br o por el formulario en nuestro sitio. La respuesta técnica se prioriza en el mismo día hábil, con retorno directo del equipo de ingeniería de aplicación.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).