Resumen técnico
Para agua industrial y fluidos poco viscosos en calçados (Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul), la ingeniería FB recomienda FBCN. Conformidad ASME B73.1 y prueba hidráulica, lead time 72-96h desde Cabreúva-SP.


Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 811 km vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), FB Bombas llega a Novo Hamburgo con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales. El acceso por carretera se da vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), con ramificaciones por las rutas BR-116, BR-290 y BR-101 — corredor que define los plazos de entrega de equipos rotativos y la logística de asistencia técnica. La homologación CRCC Petrobras válida en RS habilita a FB Bombas para suministro directo a Novo Hamburgo en operaciones de refinación y petroquímica, con series FBE (API 676) y FBCN (ASME B73.1) y materiales especificados según NACE MR0175 para servicio con H2S. Novo Hamburgo está a 27 km del cluster de refinación centrado en Canoas, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul es territorio donde FB Bombas actúa como fabricante brasileño de bombas industriales con 82 años de operación continua. Para el perfil industrial de calçados dominante en la región, ofrecemos la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI con homologación CRCC Petrobras, conformidad API 610 / API 676 y normalización ASME B73.1 — base para retrofit en plantas con fabricantes globales ya instalados. Novo Hamburgo, junto a Estancia Velha, Campo Bom y Ivoti, compone una red de plantas industriales que históricamente comparten campañas de mantenimiento y proveedores calificados. Las operaciones de calçados, couro dominan el perfil productivo local, definiendo el catálogo de fluidos típicos y las series FB recomendadas para cada aplicación.
Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 811 km vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), FB Bombas llega a Novo Hamburgo con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales. El acceso por carretera se da vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), con ramificaciones por las rutas BR-116, BR-290 y BR-101 — corredor que define los plazos de entrega de equipos rotativos y la logística de asistencia técnica. La homologación CRCC Petrobras válida en RS habilita a FB Bombas para suministro directo a Novo Hamburgo en operaciones de refinación y petroquímica, con series FBE (API 676) y FBCN (ASME B73.1) y materiales especificados según NACE MR0175 para servicio con H2S. Novo Hamburgo está a 27 km del cluster de refinación centrado en Canoas, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul es territorio donde FB Bombas actúa como fabricante brasileño de bombas industriales con 82 años de operación continua. Para el perfil industrial de calçados dominante en la región, ofrecemos la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI con homologación CRCC Petrobras, conformidad API 610 / API 676 y normalización ASME B73.1 — base para retrofit en plantas con fabricantes globales ya instalados. Novo Hamburgo, junto a Estancia Velha, Campo Bom y Ivoti, compone una red de plantas industriales que históricamente comparten campañas de mantenimiento y proveedores calificados. Las operaciones de calçados, couro dominan el perfil productivo local, definiendo el catálogo de fluidos típicos y las series FB recomendadas para cada aplicación.

Años
Certificado
Garantía
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Para agua industrial y fluidos poco viscosos en calçados (Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul), la ingeniería FB recomienda FBCN. Conformidad ASME B73.1 y prueba hidráulica, lead time 72-96h desde Cabreúva-SP.
Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 811 km vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), FB Bombas llega a Novo Hamburgo con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales. El acceso por carretera se da vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), con ramificaciones por las rutas BR-116, BR-290 y BR-101 — corredor que define los plazos de entrega de equipos rotativos y la logística de asistencia técnica. La homologación CRCC Petrobras válida en RS habilita a FB Bombas para suministro directo a Novo Hamburgo en operaciones de refinación y petroquímica, con series FBE (API 676) y FBCN (ASME B73.1) y materiales especificados según NACE MR0175 para servicio con H2S. Novo Hamburgo está a 27 km del cluster de refinación centrado en Canoas, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul es territorio donde FB Bombas actúa como fabricante brasileño de bombas industriales con 82 años de operación continua. Para el perfil industrial de calçados dominante en la región, ofrecemos la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI con homologación CRCC Petrobras, conformidad API 610 / API 676 y normalización ASME B73.1 — base para retrofit en plantas con fabricantes globales ya instalados. Novo Hamburgo, junto a Estancia Velha, Campo Bom y Ivoti, compone una red de plantas industriales que históricamente comparten campañas de mantenimiento y proveedores calificados. Las operaciones de calçados, couro dominan el perfil productivo local, definiendo el catálogo de fluidos típicos y las series FB recomendadas para cada aplicación.
El lead time de piezas críticas para Novo Hamburgo es típicamente 72-96h — función de la distancia (811 km) y del modal carretero disponible. En Novo Hamburgo, API 610 (12ª ed.) para centrífugas y API 676 para desplazamiento positivo, exigencia típica en proyectos Oil & Gas downstream son las referencias aplicables — facilitando aprobación en comisionamientos y auditorías técnicas. El cluster refino cercano a Novo Hamburgo trae pauta técnica de crudo, derivados, alta temperatura (hasta 260°C en FBCN, 350°C en FBOT) y calificación API 610 — referencia que FB Bombas usa como benchmark para sizing inicial y selección de series. El dimensionamiento de la FBCN para el circuito de Novo Hamburgo verifica tres puntos en la curva: el punto de operación (cerca del BEP), el NPSH disponible con margen sobre el requerido — crítico en fluido caliente o succión negativa — y la potencia al final de curva, que protege el motor contra sobrecarga en operación fuera de diseño.
La demanda en Novo Hamburgo se caracteriza por alta densidad industrial — múltiples plantas en radio reducido, demanda acumulativa relevante, patrón regional típico de la mesorregión. Según el recorte del IBGE, Novo Hamburgo suma un PIB de R$ 11.9 mil millones (2023) con participación industrial de 26.2% en el valor agregado (2021) — un mercado donde FB atiende del circuito de proceso a la infraestructura de agua y HVAC. Patrón estacional observado: paradas programadas cada 3-5 años (turnaround) — picos sincronizados de demanda en la cadena de proveedores. Novo Hamburgo sigue el mismo ritmo del cluster refino cercano. Las plantas de calçados en Novo Hamburgo sostienen pipeline continuo de demanda técnica — desde reposición programada hasta retrofit dimensional ASME B73.1 sustituyendo equipos importados. Novo Hamburgo comparte eje industrial con municipios cercanos — pauta que viabiliza suministro estructurado y atención programada en la región. El cluster refino alrededor de Novo Hamburgo concentra aplicaciones transferencia de crudo, circulación en torres de destilación, bombas de carga para reactores y movimiento de derivados — paquete técnico donde FB Bombas tiene historial de comisionamiento, retrofit y soporte a largo plazo.
El eje logístico principal entre Cabreúva-SP y Novo Hamburgo es BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), totalizando 811 km — ruta que define el tiempo estándar de entrega del equipo terminado. Además de la ruta principal, Novo Hamburgo es accesible vía BR-116, BR-290 y BR-101 — opciones que sirven como redundancia en caso de bloqueos o ventanas restringidas. La cobertura de asistencia técnica para Novo Hamburgo involucra visitas técnicas programadas con antelación, optimizando desplazamiento del equipo especializado.
Para proyectos con bombas FBCN en Novo Hamburgo, hable con la ingeniería de aplicación FB: análisis de viscosidad, NPSH disponible, materiales de sello y régimen — devolución técnica en 24-48h hábiles.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Novo Hamburgo y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Novo Hamburgo y toda la región de Rio Grande do Sul con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónSoluciones completas de bombeo para todas las necesidades industriales
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina
Vea soluciones específicas para Novo Hamburgo
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Novo Hamburgo — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
Sí. Toda la región metropolitana y las microrregiones en torno a Novo Hamburgo reciben de FB Bombas la misma estructura de soporte técnico y logística. Con este alcance regional, plantas industriales repartidas en varias ciudades son atendidas de forma coordinada.
Sí cumplen. La serie FBCN atiende dimensionalmente la ASME B73.1, norma norteamericana de bombas centrífugas horizontales end-suction de proceso. En la práctica, plantas de Novo Hamburgo equipadas originalmente con KSB, Sulzer, Goulds o Flowserve logran retrofit dimensional sobre las bases ya instaladas: como dimensiones de eje, bridas de aspiración/descarga, pies de carcasa y centro del rodete siguen el mismo estándar, solo se cambia el conjunto rotativo — tubería y base quedan intactas.
Durante una parada de planta en Novo Hamburgo, los repuestos críticos — sello mecánico, rodete, eje, anillo de desgaste, cojinetes — entran al flujo de emergencia de FB Bombas: prefacturación, despacho prioritario y elección de modal alternativo (vial expreso o aéreo, según distancia y criticidad). El plazo típico depende de la región y la ventana se negocia caso por caso. Los clientes con base instalada y PM programado pueden mantener parte del stock en consignación en la planta.
Sí. Las instalaciones existentes pueden pasar por retrofit con FB Bombas — el alcance incluye actualización de sellos, cambio de componentes desgastados, adaptación para nuevos fluidos y ganancia de desempeño hidráulico. Un informe técnico de la instalación actual sirve de base para la evaluación.
Envíe caudal, presión diferencial, temperatura de trabajo y viscosidad del fluido: con esos cuatro datos la ingeniería FB calcula el modelo adecuado, validando además NPSH disponible, régimen de operación y compatibilidad de materiales. El servicio no tiene costo para clientes en Novo Hamburgo.
No hay configuración única — la ingeniería elige el sello mecánico a partir del fluido, la temperatura y la presión de operación. El abanico incluye sellos simples, dobles en arreglo tándem o back-to-back, sellos a cartucho y empaquetaduras en aplicaciones específicas. Cuando el fluido es peligroso, la recomendación es sello doble con barrera.
Afecta directamente a los fluidos viscosos: la viscosidad en el arranque frío de invierno puede ser varias veces mayor que la de operación, elevando el par exigido al motor. En aceites, asfalto y resinas, la ingeniería evalúa cámara de calentamiento y dimensiona el accionamiento por la condición más severa — no por el promedio.
Las ventajas son concretas: entrega más rápida porque nada depende de importación; ingeniería FB dando soporte técnico directo; reposición garantizada por fabricación propia de piezas; precio en moneda local, libre de exposición cambiaria; y presencia física en proyectos de Novo Hamburgo y región. Todo de quien fabrica en Brasil desde 1944.
Sí. El diseño de las líneas FBE y FBCN privilegia el acceso directo a los componentes sujetos a desgaste — el desmontaje y la inspección se hacen con herramientas convencionales. La rutina es aún más simple con manuales técnicos detallados y piezas de repuesto suministradas directo desde la fábrica.
Sí pueden. La acreditación de FB Bombas en FINAME (Agencia Especial de Financiamiento Industrial del BNDES), como fabricante brasileño, hace que el equipo destinado a Novo Hamburgo sea elegible para las líneas BNDES Finame — Capital de Trabajo Industrial, Modernización y Bienes de Capital —, que ofrecen condiciones preferenciales para la industria nacional. El código FINAME del producto lo informa el equipo comercial en la propuesta técnica, listo para componer el plan financiero del cliente.
Novo Hamburgo es reconocida como un polo industrial importante de la región, con destaque en calçados y couro. FB Bombas ofrece atención especializada para industrias locales.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).