Resumen técnico
Bombas centrífugas de la serie FBCN (FB Bombas) en Poté, Minas Gerais: dimensionadas para industria local, caudal hasta 2.200 m³/h, conformidad ASME B73.1. Cabreúva-SP a 827 km, lead time típico de piezas críticas: 72-96h.


Bombas FB Bombas instaladas en Poté, Minas Gerais cumplen con homologación CRCC Petrobras, conformidad ASME B73.1 (centrífugas) y API 676 (engranajes) — credenciales que FB sostiene como fabricante brasileño desde 1944. En Poté, Minas Gerais, FB Bombas atiende proyectos de industria local con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). Poté cuenta con el eje BR-381 Rodovia Fernão Dias y también con las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. La pertenencia a la mesorregión Vale do Mucuri (IBGE) coloca a Poté en una malla económica regional — factor que FB Bombas usa para optimizar campañas de mantenimiento multi-ciudad y consolidar fletes entre clientes del mismo eje. Poté demanda bombeo de óleos industriais y água industrial, conjunto de fluidos para el cual FB Bombas tiene series con selección de materiales ya validada en campo. Por la proximidad de 200 km al cluster siderúrgico de Ipatinga, Poté hereda patrones de calificación técnica (CRCC, auditorías sectoriales y homologaciones de clientes de la región) y proveedores homologados — contexto favorable a soluciones FB normalizadas. Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 827 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias, FB Bombas llega a Poté con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales.
Bombas FB Bombas instaladas en Poté, Minas Gerais cumplen con homologación CRCC Petrobras, conformidad ASME B73.1 (centrífugas) y API 676 (engranajes) — credenciales que FB sostiene como fabricante brasileño desde 1944. En Poté, Minas Gerais, FB Bombas atiende proyectos de industria local con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). Poté cuenta con el eje BR-381 Rodovia Fernão Dias y también con las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. La pertenencia a la mesorregión Vale do Mucuri (IBGE) coloca a Poté en una malla económica regional — factor que FB Bombas usa para optimizar campañas de mantenimiento multi-ciudad y consolidar fletes entre clientes del mismo eje. Poté demanda bombeo de óleos industriais y água industrial, conjunto de fluidos para el cual FB Bombas tiene series con selección de materiales ya validada en campo. Por la proximidad de 200 km al cluster siderúrgico de Ipatinga, Poté hereda patrones de calificación técnica (CRCC, auditorías sectoriales y homologaciones de clientes de la región) y proveedores homologados — contexto favorable a soluciones FB normalizadas. Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 827 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias, FB Bombas llega a Poté con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Bombas centrífugas de la serie FBCN (FB Bombas) en Poté, Minas Gerais: dimensionadas para industria local, caudal hasta 2.200 m³/h, conformidad ASME B73.1. Cabreúva-SP a 827 km, lead time típico de piezas críticas: 72-96h.
Bombas FB Bombas instaladas en Poté, Minas Gerais cumplen con homologación CRCC Petrobras, conformidad ASME B73.1 (centrífugas) y API 676 (engranajes) — credenciales que FB sostiene como fabricante brasileño desde 1944. En Poté, Minas Gerais, FB Bombas atiende proyectos de industria local con la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI — ingeniería de aplicación dedicada al dimensionamiento por curva real del sistema, homologación CRCC Petrobras y conformidad técnica con ASME B73.1 (centrífugas), API 676 (engranajes) y NFPA 20 / NBR 16704 (contra incendios). Poté cuenta con el eje BR-381 Rodovia Fernão Dias y también con las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. La pertenencia a la mesorregión Vale do Mucuri (IBGE) coloca a Poté en una malla económica regional — factor que FB Bombas usa para optimizar campañas de mantenimiento multi-ciudad y consolidar fletes entre clientes del mismo eje. Poté demanda bombeo de óleos industriais y água industrial, conjunto de fluidos para el cual FB Bombas tiene series con selección de materiales ya validada en campo. Por la proximidad de 200 km al cluster siderúrgico de Ipatinga, Poté hereda patrones de calificación técnica (CRCC, auditorías sectoriales y homologaciones de clientes de la región) y proveedores homologados — contexto favorable a soluciones FB normalizadas. Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 827 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias, FB Bombas llega a Poté con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales.
El modelo FB para Poté: lead time logístico 72-96h, con posibilidad de aceleración vía modal aéreo o ruteo alternativo en situaciones de urgencia operativa. En Poté, FBEI y FBCN cubren el abanico técnico observado en campo — desde transferencia primaria y circulación hasta casos de sustitución de bomba instalada de la misma designación dimensional ASME B73.1. En Poté, materiales como aceros inoxidables austeníticos (AISI 304/316) con atención a la dilatación térmica responden a los requisitos de óleos industriais y água industrial — combinación que define la vida útil de carcasa, rotor, eje y camisa de eje, refinada mediante análisis de corrosión por tasas de remoción (mpy). En utilidades y proceso continuo en Poté, la centrífuga normalizada estandariza el parque: 53 modelos con curvas levantadas en banco cubren la malla caudal × altura, y la misma filosofía constructiva simplifica el stock de repuestos entre tamaños — menos ítems críticos, más disponibilidad.
En Poté, densidad media — pipeline regular y previsible de oportunidades — característica que dimensiona la estrategia comercial FB: cobertura por ingeniería de aplicación, periodicidad de visitas y profundidad de stock consignado. Poté tiene economía orientada a servicios (34.6% del valor agregado, IBGE 2021; PIB de R$ 214 millones en 2023) — en ese perfil, los proyectos típicos involucran centrífugas para utilidades, reservorios y redes de incendio, con la FBCN como serie de referencia. En Poté, la estacionalidad del cluster siderurgico se manifiesta como operación continua con mantenimiento programado anual y paradas puntuales según campañas de producción — información que FB Bombas usa para programar capacidad fabril y stock de pronta entrega. Poté: óleos industriais y água industrial. Cada fluido define un conjunto distinto de requisitos para la bomba — caudal, NPSH disponible, estrategia de sellado. sistemas de refrigeración de altos hornos, aceites lubricantes para laminación y aceite térmico en hornos continuos: este es el tipo de aplicación típica en el entorno del cluster siderurgico en que se inserta Poté. Para Poté, serie FBEI para transferência geral y serie FBCN para utilidades — referencia inicial para conversación técnica con la ingeniería de aplicación.
El recorrido BR-381 Rodovia Fernão Dias (827 km) es la columna logística para entregas FB a Poté — factor que entra en la precificación FOB y la curva de plazos de comisionamiento. BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 amplían la flexibilidad de transporte FB para Poté — útil en campañas de PM con ventana ajustada o cargas con gálibo que exija rutas con puentes/curvas específicas. La estructura de asistencia para Poté se dimensiona como visitas técnicas programadas con antelación, optimizando desplazamiento del equipo especializado, con escalada a visitas extras en casos de comisionamiento, troubleshooting o retrofit complejo.
Solicitud técnica para la serie FBCN en Poté: dimensionamiento por curva real, recomendación de materiales y configuración de sellado. Atención directa del equipo FB.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Poté y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Poté y toda la región de Minas Gerais con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Poté
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Poté — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
Para repuestos críticos (sello mecánico, rodete, eje, anillo de desgaste, cojinetes) durante parada de planta en Poté, FB Bombas opera flujo de emergencia: prefacturación, despacho prioritario y modal alternativo (transporte vial expreso o aéreo según distancia y criticidad). El plazo típico varía por región, con ventana negociable caso por caso. Para clientes con base instalada y PM programado, parte del stock puede mantenerse en consignación en la planta.
Sí, cuando la designación dimensional es la misma. La serie FBCN sigue la ASME B73.1 (norma dimensional norteamericana para end-suction process pumps), que exige que bombas de la misma designación, de cualquier origen de suministro, sean intercambiables en dimensiones de montaje, bocas de aspiración y descarga, eje, base y taladrado de cimentación — en plantas de Poté esto rige para el parque normalizado ya instalado. FB Bombas suministra la bomba completa, no piezas sueltas: se preservan base, tubería y cimentación, y entra una FBCN nueva. Antes del suministro, la ingeniería de aplicación verifica el punto de operación (Q×H), el NPSH disponible y la clase de brida — la designación igual no garantiza, por sí sola, equivalencia hidráulica.
Sí. Cada bomba FB Bombas entregada en Poté acompaña Data Book técnico completo: certificado de prueba hidráulica, certificados de material (acero inoxidable, duplex, hierro fundido nodular según spec), informe de balanceo ISO 21940 G2.5, curva característica medida en banco, hojas técnicas de sello mecánico API 682, manual de operación y mantenimiento y planos as-built. Toda la documentación es trazable por el número de serie de la unidad.
Quien atiende Poté es el propio equipo de la fábrica de FB Bombas en Cabreúva/SP. En la práctica: acceso directo a la ingeniería de aplicación para dimensionamiento, cotización técnica completa devuelta en 3 a 5 días hábiles y repuestos originales a precio de fábrica. Según la criticidad del proyecto, las visitas técnicas presenciales a Poté entran en la planificación.
Sí. Los equipos de operación y mantenimiento en Poté cuentan con entrenamiento técnico de FB Bombas, estructurado en módulos: dimensionamiento y lectura de curva característica, identificación de cavitación por NPSH, troubleshooting de sello mecánico, alineación a láser, análisis de vibración ISO 10816 y práctica de PM (preventivo) con sustitución de cojinetes y anillo de desgaste. Las clases pueden ocurrir en la planta del cliente o en la fábrica en Cabreúva/SP, en formato presencial o híbrido.
Depende del servicio: fluido, temperatura y presión de operación determinan la configuración, definida por la ingeniería. Están disponibles sello simple, sello doble (tándem o back-to-back), versión a cartucho y, en aplicaciones específicas, empaquetadura. Los fluidos peligrosos piden sello doble con barrera — esa es la opción recomendada.
Sí. FB Bombas atiende toda la región metropolitana y microrregiones vecinas a Poté con la misma estructura de soporte técnico y logística. Este alcance regional permite atender plantas industriales distribuidas en varias ciudades de forma coordinada.
Sí. Como FB Bombas fabrica íntegramente en Cabreúva/SP, las piezas de repuesto para las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT están disponibles directamente desde la fábrica, con plazos cortos para paradas programadas y atención prioritaria para emergencias. Esto reduce significativamente el costo total de propiedad.
Sí. Con fábrica en Cabreúva/SP y equipo técnico dedicado a proyectos en Poté, FB Bombas fabrica bombas industriales en Brasil desde 1944. Las aplicaciones que hoy operan con equipo importado están cubiertas por las series FBCN (centrífugas), FBE/FBEI (engranajes) y FBOT (aceite térmico) — sumando ventajas de plazo (sin importación), soporte técnico directo de fábrica, reposición de piezas de las bombas FB e ingeniería de aplicación que atiende en portugués/español. En retrofit de línea normalizada, la intercambiabilidad prevista en la ASME B73.1 rige entre unidades de la misma designación dimensional, sea cual sea el proveedor de origen.
Sí. Como fabricante brasileño acreditado en FINAME — la Agencia Especial de Financiamiento Industrial del BNDES —, FB Bombas habilita el equipo suministrado a Poté para líneas de financiamiento BNDES Finame (Capital de Trabajo Industrial, Modernización, Bienes de Capital), con condiciones preferenciales para la industria nacional. En la propuesta técnica, el equipo comercial incluye el código FINAME del producto para entrar en el plan financiero del cliente.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).